Б98 Бюхнер, Георг (поэт, драматург ; 1813-1837). Сочинения / Г. Бюхнер ; пер. Е. Т. Рудневой, ст. А. К. Дживелегова, комм. А. И. Рубина. - Москва ; Ленинград : Academia, 1935. - 394, [5] с. : ил., портр. - (Немецкая литература / под общ. ред. М. Лифшица) На обороте тит. л.: "Georg Büchner. Werke und Briefe". Составлен паспорт сохранности 08.08.2019 - КП 2345 Примечания об особенностях: на форзаце типографская марка издательства Academia Экслибрис: Экз.КП 2345: владельческий штамп Г. Пермякова, штамп Тюменского Областного Партийного Архива Сохранность документа: Экз.830: пометы, растекание и выцветание штампов, переход средств записи на оборот листа, выцветание, заломы, изменение цвета, затеки, общее загрязнение, деструкция, нарушение шитья, выпадение тетрадей, деформация крышек, загрязнение и потертость крытья ; Экз.КП 2345: пометы, выцветание и растекание штампов, изменение цвета носителя информации, пятна, загрязнение, потертости и загрязнение крытья крышек
Рубрики: Литература -- Германия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В. Аннотация: Из сочинений Георга Бюхнера до настоящего времени на русском языке были изданы: «Смерть Дантона», «Войцек», «Гессенский сельский вестник». Остальные произведения Бюхнера на русский язык не переводились и издаются впервые. Все включенные в настоящий сборник произведения переведены по изд. Georg Biichner, Samtliche Werke und Briefe. Insel-Verlag 1922, дающему наиболее критически проверенный текст. При этом выпущены естественнонаучные и философские сочинения Бюхнера, переводы драм В. Гюго («Лукреция Борджиа» и «Мария Тюдор»), стихотворения и гимназические статьи и речи, за исключением «Катона Утического», перевод которого дан. Из переписки Бюхнера мы даем все письма самого писателя, но опускаем письма его корреспондентов Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Руднева, Евгения Товиевна (1877-?)\пер.\ Руднева-Базарова Евгения Товиевна Дживелегов, Алексей Карпович (историк ; 1875-1952)\авт. предисл.\ Рубин, Арон Ильич (философ ; 1888-1961)\авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 КХ (С 10) (2) Свободны: КХ (С 10) (2) |