В 38 Веселовский, Александр Николаевич (1838-1906). Работы о фольклоре на немецком языке (1873-1894) : Тексты. Опыт параллельного перевода. Комментарии / А. Н. Веселовский ; составление, перевод, вступительная статья, комментарии Т. В. Говенько ; ответственный редактор В. М. Гацак ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького. - Москва : ИМЛИ РАН, 2004. - 543 с. : портр. ; 24 см. - (Международные связи российской фольклористики). - Текст парал. на рус., нем. яз. - Библиогр.: с. 538-543 и в подстроч. примеч. - 800 экз.. - ISBN 5-9208-0196-4 (в пер.) : 135 р. Содержание: Новые исследования в области русской народной поэзии Русские похоронные причитания Две украинские легенды к Рабле Предания о Константине Сказания из Канджур К объяснению русского героического эпоса Среднегреческая песня об Армури Былин об Иване Гостином сыне и старофранцузский роман об Ираклии Армури и русские народные песни о Сауле Леванидовиче Немецкий труд о русских былинах Одна группа сказок Русская былина о Садко-Садоке К Садко-Садоку Песни о девушке-воине и былины о Ставре Годиновиче. Исследование по истории развития славяно-русского эпоса И. Созоновича Брачная связь и кумовство Переписка А. Н. Веселовского и Р. Келлера (1874-1888)
Рубрики: Веселовский, Александр Николаевич (1838 - 1906) Русский фольклор -- Сборники Кл.слова (ненормированные): немецкий язык Аннотация: Сборник избранных статей академика А. Н. Веселовского о фольклоре на немецком языке, извлеченных из ныне труднодоступных изданий. Параллельно с немецкими текстами даны их переводы. Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Доп. точки доступа: Говенько, Татьяна Владимировна\сост., пер., авт. предисл.\ Гацак, В. М.\ред.\ Экземпляры всего: 1 КХ (С 4) (1) Свободны: КХ (С 4) (1) |