81
Я 41
Язык и литература в контексте межкультурной коммуникации : сборник научных статей / Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева ; [отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева]. - Чебоксары : Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2012. - 175 с. ; 20 см. - Часть текста на англ. и фр. яз. - Библиогр. в конце ст. - 100 экз.. - ISBN 978-5-88297-218-8 : 330.00 р.
Содержание:
Alcaraz, Jean Francis. Paquebots et Naufrages dans la memoire collective / J. F. Alcaraz
Бураева, Т. В. Национально-культурная специфика мира / Т. В. Бураева, Э. О-Г. Дальдинова
Васильченко, А. А. Межкультурный менеджмент: Россия-Германия (проблемы и перспективы) / А. А. Васильченко
Ефремова, Н. Н. К вопросу о французском национальном характере / Н. Н. Ефремова
Зарипова, С. З. Межкультурная коммуникативная компетенция как компонент профессиональной компетенции музыканта / С. З. Зарипова
Зимакова, Е. С. Взаимодействие культур народов Европы сквозь призму общности мифологических представлений / Е. С. Зимакова, Н. С. Зимакова
Коновалова, И. Ю. Языковая культура мира / И. Ю. Коновалова, М. Н. Сумкова
Краснова, Е. А. Роль и знание лингвострановедения в преподавании иностранных языков / Е. А. Краснова
Мод, К. Снайдерс-Мотовилова American vs Britisz English / К. Снайдерс-Мотовилова Мод
Попова, Л. Г. Проблемы межкультурной коммуникации и культурная память слов / Л. Г. Попова
Соловьёва, Л. Д. Лингвострановедческий подход на занятиях по практической фонетике немецкого языка / Л. Д. Соловьёва
Шайхызада, Ж. Г. Диалоговый подход к пониманию сущности поликультурного образования / Ж. Г. Шайхызада, Г. Н. Ромашова
Шарапова, Ю. В. The Irish what they are probably Iike / Ю. В. Шарапова
Букина, А. Г. К вопросу о речевом поведении студентов-переводчиков в аспекте формирования вторичной языковой личности / А. Г. Букина
Васильева, Е. Н. Комплексные трансформации как переводческая стратегия / Е. Н. Васильева
Громова, Е. Н. Передача лексических особенностей юридических текстов / Е. Н. Громова
Енина, И. В. Учет валентных характеристик полисемантичных глаголов испанского языка как возможность оптимизации обучения переводу / И. В. Енина, В. М. Левченкова
Маркова, Е. Г. Лексико-грамматические особенности перевода газетных заголовков / Е. Г. Маркова
Мошкович, В. В. Вольность и буквальность перевода как следствие изменения уровня эквивалентности / В. В. Мошкович
Рябова, М. В. Русскоязычные соответствия наречию "Gern" (на материале переводов немецкой прозы) / М. В. Рябова, Е. П. Михалец
Торопко, Р. В. Роль эмоциональной памяти в переводческой деятельности / Р. В. Торопко, Е. В. Сапига
Шугаева, Н. Ю. Соотношение лексических систем языков при переводе (на материале лагерного субъязыка) / Н. Ю. Шугаева
Веч, О. Я. Поиск нового критерия истинности в понятии человек / О. Я. Веч
Глизерина, Л. М. Культурные миры в ранней немецкой классике (на материале поэмы Г. Э. Лессинга "Натан Мудрый") / Л. М. Глизерина
Душаева, С. Ж. Fantastic traits in literature / С. Ж. Душаева, Э. Э. Хамдамов, Л. Б. Базарова
КашаеваТ., Ф. Реализм темы народной борьбы в творчестве Барри Стейвиса / Ф. КашаеваТ.
Косович, Д. В. Вклад Иоганна Кристофа Готшеда в немецкую литературу XVIII столетия / Д. В. Косович
Лесохина, А. М. Особенности филологического чтения при культуроведческом подходе к обучению иностранному языку / А. М. Лесохина
Малахова, Г. М. Исследования спектров зон пушкинской парадоксальности / Г. М. Малахова, М. В. Тё
Нармаматова, Д. Т. Литература в обществе / Д. Т. Нармаматова, М. Х. Махкамова, К. Э. Нурматова
Овчарова, С. В. Особенности восприятия мифа в эссеистике Ф. Фюмина / С. В. Овчарова
Пушкин, С. А. Социальная функция комиксов: взаимообусловленность комикс-реальности и нонконформизма / С. А. Пушкин
Софронова, С. И. Тургенев и Флобер / С. И. Софронова
Султанов, Б. Р. Олдос Хаксли и его мировоззрение / Б. Р. Султанов, М. И. Худжанова, А. А. Пазылов
Таджиев, К. Шекспир - источник вдохновения М. Шейзаде-переводчика / К. Таджиев, Д. Х. Бутаева, Н. Х. Кушиева
Токтоналиева, А. И. Понятие "Робинзонада" и ее место в современной литературе / А. И. Токтоналиева
Хартунг, В. Ю. Типологические особенности литературных произведений англоязычной массовой словесности / В. Ю. Хартунг
Чехлова, Л. А. А. Кубин: взаимодействие литературы и живописи / Л. А. Чехлова
ББК 81.006.3я43
Рубрики:
Язык и культура -- Речевое общение -- Сборники
Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- язык и речь -- лингвокультурология -- социолингвистика -- французский язык -- английский язык
Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Доп. точки доступа:
Кормилина, Н. В.\ред.\
Шугаева, Н. Ю.\ред.\
Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева (Чебоксары)
Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободны: КХ (С 5) (1)
|