84
Ч-49
"Чернильной вязью жизнь продлю тебе": из переводов Эльги Линецкой : [сборник / сост.: В. Е. Банго, А. В. Волков]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2018. - 493, [1] с. : портр. ; 21 см. - (Мастера художественного перевода). - Сост. указаны на обороте тит. л. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-137-9 (в пер.) : 599.20 р.
Характер док. указан в аннот.
Содержание:
Боккаччо, Джованни. Жизнь Данте / Д. Боккаччо
Беруль. Роман о Тристане / Беруль
Белле, Жоашен Дю. Сонет / Ж. Д. Белле
Гюго, Виктор. [Стихи] / В. Гюго
Бодлер, Шарль. [Стихи] / Ш. Бодлер
Верлен, Поль. [Стихи] / П. Верлен
Шатобриан, Франсуа Рене де. Атала / Ф. Р. де Шатобриан
Нерваль, Жерар де. Эмилия / Ж. де Нерваль
Мопассан, Ги де. Любовь. Хромуля. Маркиз де Фюмроль / Г. де Мопассан
Исанские Романсеро [стихи] / Исанские Романсеро
Гейне, Генрих. Из старых сказок машет... / Г. Гейне
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир
Скотт, Вальтер. Гленфинлас, или Плач по лорду Роналду / В. Скотт
Браунинг, Роберт. [Стихи] / Р. Браунинг
Россетти, Кристина. Печальных песен, милый... / К. Россетти
Суинберн, Алджернон Чарлз. Тщетное бдение / А. Ч. Суинберн
Дикинсон, Э. [Стихи] / Э. Дикинсон
Хопкинс, Джерард Мэнли. [Стихи] / Д. М. Хопкинс
Ситуэлл, Осберт. Мороз-охотник / О. Ситуэлл
Йейтс, Уильям Батлер. [Стихи] / У. Б. Йейтс
Готорн, Натаниель. Мастер красоты / Н. Готорн
Джеймс, Генри. Зверь в чаще / Г. Джеймс
ББК 84(4)6я43
Кл.слова (ненормированные): художественная литература зарубежная -- проза -- поэзия
Аннотация: В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта "Гленфинлас", сонеты У. Шекспира и др.
Держатели документа:
Тюменская ОНБ : Орджоникидзе, 59
Доп. точки доступа:
Багно, В. Е.\сост.\
Волков, А. В.\сост.\
Линецкая, Ольга Львовна\пер.\
Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
|