Н 62 Никитенко, Евгения Леонидовна (кандидат исторических наук). Персидская проза XX-XXI веков в русских переводах / Е. Л. Никитенко ; Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" ; под научной редакцией М. А. Алонцева ; перевод вступительной статьи на персидский язык Н. Санаи. - Москва : Высшая школа экономики, 2020. - 156, [1] с. : портр. ; 21 см. - Текст рус., перс. - Библиогр.: с. 156-1157 и в подстроч. примеч. - 300 экз.. - ISBN 978-5-7598-2133-5 : 375.00 р.
Рубрики: Персидская литература -- Библиография Кл.слова (ненормированные): персидский язык -- иранская литература -- персидская проза -- литературные переводы Аннотация: Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920‑х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо‑персидской графике. Очерк "Современная персидская проза на русском языке" приводится также в переводе на персидский язык; кроме того, книга снабжена указателем авторов в арабо‑персидской графике, что позволяет людям, владеющим персидским языком, использовать это издание. Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Доп. точки доступа: Алонцев, М. А.\ред.\ Санаи, Наргес\пер.\ (кандидат филологических наук) Государственный университет - Высшая школа экономики (Москва)\\ Экземпляры всего: 1 КХ (С 6) (1) Свободны: КХ (С 6) (1) |