А 94 Афанасьева, Клавдия Васильевна (канд. пед. наук). Картинный словарь мансийского языка : учебное пособие для 1-4 классов общеобразовательных учреждений / К. В. Афанасьева, Н. В. Сайнахова. - 2-е издание, переработанное. - Санкт-Петербург : Филиал издательства "Просвещение", 2008. - 127, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - Текст рус., манс. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 720 экз.. - ISBN 978-5-09-019977-3 (в пер.) : 70.00 р.
Рубрики: Мансийский язык -- Иллюстрированные словари -- Русский язык Кл.слова (ненормированные): мансийский язык -- вогульский язык -- финно-угорские языки -- угорская группа языков -- обско-угорские языки -- детские словари Аннотация: Предлагаемый "Картинный словарь мансийского языка" ориентирован на детей младшего школьного возраста, впервые приступающих к изучению мансийского языка в условиях отсутствия развивающей речевой среды, и составлен на основе Программы по мансийскому языку для обучения детей, слабовладеющих родным языком (1-4 классы). В словаре сначала даётся рисунок с изображением предмета, а затем его мансийское название с переводом на русский язык. В "Картинный словарь" включена наиболее употребительная лексика мансийского языка, овладение которой предусмотрено программой в начальных классах национальной школы. Объём "Картинного словаря" - около 1200 лексических единиц. В нём представлены слова по следующим темам программы: "Колтагыл" "Семья", "Элумхблас" "Человек", "Маснут" "Одежда", "Кол" "Дом", "Русь кол кйвырт" "В русском доме", "Маньси колкйвырт" "В мансийском доме" и т. д. Все слова внутри тем расположены в алфавитном порядке. Первая часть словаря представляет собой иллюстрированную подборку слов по перечисленным выше темам. Каждая тема имеет свой рисунок-символ, расположенный в верхнем углу страницы (например, тема "Енгынутыт" "Игрушки" - рисунок игрушечного зайчика, тема "Пилыт" "Ягоды" - ягодка земляники и т. д.). Это даёт ребёнку возможность лучше ориентироваться в словаре и быстро находить любую тему. Существительные даны в форме именительного падежа единственного числа. В темах "Колтагыл" "Семья", "Элумхблас" "Человек" представлены слова двойственного и множественного числа. Это связано с тем, что через общение с родными в семье, с близкими и друзьями происходит усвоение бытовой лексики, закрепление простейших грамматических форм, их активное применение в речи. Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Доп. точки доступа: Сайнахова, Наталья Васильевна Экземпляры всего: 1 КФ (1) Свободны: КФ (1) |