А 51 Алмантай, Владимир Николаевич (1966-). Суваро-чувашские имена и их значения = Сувар-чăваш ячĕсем тата вĕсен пĕлтерĕшĕ = Suvaro-chuvash names and their meanings / Владимир Алмантай ; перевод на чувашский язык А. П. Долговой, перевод на английский язык Н. М. Смирновой, перевод на арабский и персидский языки М. М. Мохаммадова. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2021. - 510, [1] с. : ил., портр. ; 22 см. - Текст рус., чуваш., англ., араб., перс. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7670-3050-7 (в пер.) : 531.00 р.
Рубрики: Собственные имена Чувашский язык -- Историческая антропонимика Кл.слова (ненормированные): чувашский язык -- мужские имена -- женские имена -- арабский язык -- английский язык -- персидский язык Аннотация: В издании автором предложена концепция суваро-булгарской этногенетической преемственности на основе изучения суваро-чувашских личных имен. В книгу включены около 11 200 мужских и 4500 женских имен, в ней рассмотрены названия примерно 1000 сел и деревень, образованные от личных имен. Автор анализирует значение суваро-чувашских имен и прослеживает их параллели с шумерскими, хурритскими, курдскими, зороастрийскими и мусульманскими, еврейскими, греческими, латинскими, германскими, вайнахскими, буддийскими, тюркскими, финно-угорскими, славянскими именами, формировавшимися в ходе миграций и межэтнических взаимодействий суваро-булгар (чувашей) в течение многих веков. В системе современных имен есть особый пласт – псевдонимы, которые принимают артисты, журналисты, краеведы, писатели, художники. Примеры подобных вымышленных имен также приводятся в книге. Автором широко использованы архивные документы, материалы личных экспедиционных исследований, воспоминания старожилов. Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Доп. точки доступа: Долгова, А. П.\пер.\ Смирнова, Н. М.\пер.\ Мохаммадов, М. М.\пер.\ Экземпляры всего: 1 КХ (С 11) (1) Свободны: КХ (С 11) (1) |