Е 82 Есенин, Сергей Александрович (1895-1925). Персидские мотивы : сборник стихотворений = Fors taronalari : she'rlar to'plami / Сергей Есенин ; перевод на узбекский язык Эркина Вахидова ; с иллюстрациями художницы Онахон Халияровой ; авторы вступительных статей: О. Е. Воронова, М. В. Скороходов. - Рязань : Полиспектр, 2022. - 44, [1] с. : ил. ; 21 см. - Текст парал рус., узб. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-6045944-2-1 : 100 р., 752.00 р.
Рубрики: Русский язык -- Перевод -- Узбекский язык Кл.слова (ненормированные): узбекский язык -- художественная литература русская -- поэзия Аннотация: Данное издание представляет собой сборник стихотворений "Персидские мотивы" Сергея Есенина на русском и узбекском языках. Перевёл на узбекский язык Эркин Вахидов - узбекский советский поэт, драматург, общественный и государственный деятель, Герой Узбекистана, народный поэт Узбекской ССР, лауреат Государственной премии Узбекской ССР им. Хамзы. В 1921 году Сергей Есенин совершил путешествие в Туркестан (Узбекистан), а в 1924-1925 гг. - в Азербайджан. Результатом поездок стало создание цикла стихотворений "Персидские мотивы". Книга иллюстрирована современной художницей Онахон Халияровой (Петрушиной) в рамках проекта "Грани дружбы" при поддержке Фонда президентских грантов РФ. Автор проекта - общественная организация "Рязанская местная узбекская национально-культурная автономия "Алмаз"". Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Доп. точки доступа: Вахидов, Эркин\пер.\ Воронова, Ольга Ефимовна (д-р филол. наук)\авт. предисл.\ Скороходов, Максим Владимирович\авт. предисл.\ Халиярова, Онахон Жураевна\худож.\ Экземпляры всего: 2 КХ (С 11) (2) Свободны: КХ (С 11) (2) |