Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/А 43 Заглавие : Актуальные проблемы лингвистики - 2013 : материалы... конференции Выходные данные : Тюмень: ТюмГНГУ, 2013 Колич.характеристики :203 с. ; 21 см Коллективы : "Актуальные проблемы лингвистики - 2013", Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых учёных (28 марта 2013 г.) , Тюменский государственный нефтегазовый университет Примечания : Текст рус., англ. - Библиогр. в конце ст. ISBN, Цена 978-5-9961-0648-6: ГРНТИ : 16 ББК : 81я431 Предметные рубрики: Языкознание Содержание : Народные представления о смерти и анализ глагола вил- "умереть"/ Л. А. Афанасьева. Стратегии подготовки переводчиков-лингвистов/ О. В. Аверина, Г. С. Галямова. Понятийное пространство "Британский национальный характер"/ З. К. Абдурахимова, Л. В. Антонова. Вопрос генезиса языка/ В. О. Алексанина, Г. С. Галямова. Лингвистические и статистические аспекты перевода/ О. Н. Анцупова, Н. А. Яковлева. Технические описания и спецификации как важные составляющие научно-технического перевода/ Н. А. Бердинских, И. Б. Нордман. Национально-культурные особенности фразеологических единиц с компонентом "имя собственное"/ М. В. Болдырева. Создание литературно-художественного образа при помощи эксплицитных средств/ Е. А. Бобкова. Специфика работы переводчика на экскурсионном маршруте/ Е. А. Бобкова. Средства выражения гнева в немецком языке/ С. В. Бондина, Р. Х. Каримова. Классификация топонимов в немецком языке/ Л. Н. Вахитова, Р. Х. Каримова. Проблемы начинающего переводчика/ О. С. Велижанина, Д. Р. Мухтарова. Использование звукоподражаний в тексте анимационного фильма "Шрек"/ О. О. Виноградова. Специфика культурной коннотации в межязыковом пространстве/ В. С. Вяткин, Г. Н. Бабшанова. Лингвистическая содержательность рукописного памятника XVIII в. "Запись астрономических явлений въ небе надъ городом Тобольском"/ М. С. Выхрыстюк, А. О. Молокова. Тексты деловой письменности г. Тобольска XVIII века/ М. С. Выхрыстюк, А. В. Окмянская. Стилистическая роль имен собственных в художественной речи/ Г. З. Габбасова. Становление и развитие школьного филологического образования в советской России/ Ф. Б. Гайнуллина. Коннотатвное значение лексико-семантической группы "apple/алма" в английском и татарском языках/ Д. Б. Гарифуллина. Образование имен прилагательных в земледельческой лексики башкирского языка/ Р. Г. Гиззатов. Электронные словари и их применимость для традиционного машинного перевода/ Л. Н. Даутова. Роль прилагательных в тексте/ М. Зотеева, О. Б. Полетаева. Омонимия и синонимия как две "оси" в системе языка/ О. В. Канова, Г. Н. Бабшанова. Философия семантики концептов "добро" и "зло"/ К. С. Колбин, О. Б. Полетаева. Роль англицизмов в немецком языке/ Е. А. Курочкина, Е. В. Болотова. Проблема перевода научных текстов юридической направленности на этапе подготовки к кандидатскому экзамену/ Е. А. Липина. формирование переводческих компетенций как фактор профессионального становления современного специалиста/ Х. Ф. Макаев. Особенности перевода ситуативных реалий/ Л. Х. Макаева. Современные подходы к исследованию определений в научном тексте/ Р. А. Мигранова. Актуальность и эффективность машинного перевода с помощью программы-переводчика/ С. Ю. Нимчук, Д. Р. Мухтарова. О грамматических особенностях экономических тестов прессы на немецком языке/ Е. А. Орехова, Е. В. Болотова. Лексические особенности немецких отчетов о деятельности предприятия/ Е. В. Оходова, Р. А. Абсалямова. Абстрактная лексика как смыслопорождающий компонент летописного текста/ Т. А. Петрова. Особенности перевода фразовых глаголов в рекламных текстах/ В. В. Пимшина. Проблема термина "produkt placement" в современных текстах/ О. Б. Полетаева. Обозначение лица в произведении Э. М. Ремарка "Der schwarze oblisk"/ Е. А. Тимирова, Р. Х. Каримова. Структура активных форм залога глагола в башкирском языке/ З. И. Саляхова, Р. Р. Камалов. Понятийный аспект термина "прикладная лингвистика": идеи и традиции/ Ю. А. Сарычева, Г. Н. Бабшанова. Понятие коннотивных значений в структуре языкового знака/ А. Г. Себихова, Г. Н. Бабшанова. Компьютерные игры как один из способов изучения иностранного языка/ М. А. Семенова, Н. А. Яковлева. Варианты русских заимствований в говорах тоболо-иртышского диалекта сибирских татар/ Г. Ч. Файзуллина, Е. М. Камалова. Роль гипертекстовой системы в интерпретации текста/ А. А. Халандырева, Е. М. Камалова. Значение обладания в синонимических репрезентациях в татарском и английском языках (на примере относительных имен прилагательных)/ Л. Г. Хисматуллина. Развитие иноязычного образования в ТюмГНГУ/ Х. С. Шагбанова, Д. -Ж. Леби. Компьютерная лексикография как одно из направлений современной прикладной лингвистики/ У. Ю. Шарапова, Г. Н. Бабшанова. Лингвистические исследования юридических тестов/ О. В. Шатилович. О переводе почтовых адресов компаний Тюменской области на английский язык/ С. И. Шиликов, Е. А. Копшаева. Наименование товарной номенклатуры легкой промышленности предприятий Тюменской области в исходных переводных текстах/ С. И. Шиликов, Е. Н. Мочегаева. Понятие "непереводимости" в работе переводчика/ Н. А. Яковлева. Этническое возрождение и развитие национального языка как действенная воспитательная сила/ Р. Ф. Яковлева. Экземпляры : всего : КХ (С 7)(2) Свободны : КХ (С 7)(2) Доп. точки доступа: Шагбанова, Хабиба Садыровна\ред.\ Тюменский государственный нефтегазовый университет