Ч-44 Чепель, Наталья Павловна. Прагматическая адекватность при передаче значений реалий / Н. П. Чепель // Филологические науки : Вопросы теории и практики. - 2012. - N 3. - С. 101-105. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕАЛИЯ -- РЕАЛИИ ДЕНЬГИ -- СОХРАНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОГО КОЛОРИТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ -- ПРАГМАТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ -- АДЕКВАТНОСТЬ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (15.06.2012г. Экз. 1 - ) (свободен) |