Моисеенко, Владимир Алексеевич (кандидат географических наук; доцент). Российские столицы в антологии Лонгфелло "Poems of Places" / В. А. Моисеенко // Обсерватория культуры: журнал-обозрение. - 2013. - № 2 (март-апрель). - С. 112-118 : рис. - Библиогр.: с. 118 (16 назв.). - Место хранения УЧЗПИ (4 этаж) . - ISSN 2072-3156
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика История Источниковедение История России в целом -- Россия -- Древняя Русь -- Московская Русь; Российская империя; СССР; Новгород; Киев; Москва; Санкт-Петербург Кл.слова (ненормированные): столицы -- российские столицы -- литературные образы -- образ русских -- зарубежные авторы -- американские поэты -- поэзия мест -- исторические источники -- антологии Аннотация: Выявляется структура антологии Лонгфелло "Poems of Places", анализируется содержание двадцатого тома антологии, посвященного России, а также тех стихотворений, в которых описываются города, становившиеся столицей Русского государства на разных этапах его истории - Новгород, Киев, Москва, Санкт-Петербург. Очерчивается круг авторов этих стихотворений. Поставлен вопрос о степени участия самого Лонгфелло в переводе поэтических текстов для антологии с конкретных языков, прежде всего, с русского. Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Доп. точки доступа: Лонгфелло, Г. У. (американский поэт ; 1807-1882)\о нем\ Проктор, Э. Д. (американская поэтесса и путешественница ; 1829-1923)\о ней\ Саути, Р. (английский поэт ; 1774-1843)\о нем\ Тейлор, Б. (американский дипломат)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (08.08.2013г. Экз. 1 - ) (свободен) |