Кузнецова, Татьяна Яковлевна (доктор филологических наук; профессор). Проблема передачи лингвокультурной специфики вертикального контекста на русский язык / Т. Я. Кузнецова // Иностранные языки в высшей школе. - 2018. - № 3. - С. 7-17 : 2 рис. - Библиогр.: с. 16 (22 назв.). - Библиогр. в сносках . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): вертикальный контекст -- концептуальные схемы -- лингвокультурная специфика -- ментальные операции -- переводы (языкознание) -- русский язык -- французский язык Аннотация: Исследуются возможности перевода на русский язык вертикального контекста как особого вида дискурса, исследуемого в процессе его порождения и восприятия. На уровне универсальной модели выявлены расхождения между двухсубъектным вертикальным контекстом во французском языке и его переводом на русский язык. Держатели документа: ТОНБ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (28.11.2018г. Экз. 1 - ) (свободен) |