Соколова, Елена Николаевна (доктор филологических наук). Лексика цветообозначения в романе Р. Брэдбери "451° по Фаренгейту" и его русском переводе / Е. Н. Соколова // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 20, № 4 (181). - С. 212-221. - Библиогр.: с. 220 (15 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение -- США, 1953 г. Литература Америки Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): писатели -- писатели-фантасты -- романы -- романы-антиутопии -- лексика -- колористическая лексика -- колоремы -- цветообозначения -- переводы -- русские переводы -- идиостили -- индивидуальные авторские стили -- фантастика -- фантастические романы -- художественные тексты Аннотация: Представлен анализ колористической лексики романа Р. Брэдбери "451° по Фаренгейту" в оригинале и русском переводе. Выявлена цветовая картина мира романа как компонента идиостиля писателя в структуре художественного текста. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Брэдбери, Р. Д. (американский писатель ; 1920-2012)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (25.03.2019г. Экз. 1 - ) (свободен) |