Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : 821(4).09/Ш 41 Автор(ы) : Шекспир, Уильям (английский поэт; драматург; 1564-1616), Заглавие : Ричард III : с параллельным английским текстом : фрагмент/ У. Шекспир Серия: Из архива переводчика Место публикации : Иностранная литература. - 2014. - № 5. - С. С. 138-215. - ISSN 0130-6545 (Шифр И25/2014/5). - ISSN 0130-6545 Примечания : Номер озаглавлен: Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира УДК : 821(4).09 + 821(4) ББК : 83.3(4) + 84(4) Предметные рубрики: Литературоведение Литература Европы Художественная литература Литература Европы (произведения) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская литература--пьесы--хроники--трагедии--переводы--художественные переводы--переводчики Аннотация: Публикация текста трагедии "Ричард III" сопровождена параллельным английским текстом. Перевод на русский язык - незаконченное творение переводчика Александра Величанского. Публикации предшествует предисловие, в котором рассмотрена работа переводчика над шекспировским текстом. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Величанский, Александр (поэт; переводчик ; 1940-1990)\пер.\ Горбунов, Алексей\\