Базы данных


Электронный каталог книг- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
Патентная и нормативно-техническая документация
Краеведение
Журналы. Газеты. Статьи
КОЛЛЕКЦИИ
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>A=Загуменнов, Борис Иванович$<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.
   81
   З-14

    Загуменнов, Борис Иванович.
    Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект = Translation and translator. Main Principles. Oriental Aspects / Б. И. Загуменнов. - Москва : ФЛИНТА, 2022. - 384, [1] с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 379-385. - 500 экз.. - ISBN 978-5-9765-4820-6 : 540.00 р.
Парал. загл.: Translation and translator. Main Principles. Oriental Aspects

ГРНТИ
16.21.55
ББК 81.18

Рубрики:
Перевод(лингв.)
Языкознание

Аннотация: Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но также и принципы герменевтики, без применения которых перевод не может быть полноценным. Подробно излагаются темы "качества переводчика" и "психология переводчика для переводчика". Приводится подробная сводка типичных ошибок, встречающихся в русскоязычных переводах с английского, санскрита и тибетского. Даны краткие советы по совершенствованию писательского мастерства и изучению иностранных языков. Для востоковедов, буддистов, переводчиков и теоретиков перевода.

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59
Экземпляры всего: 1
КХ (С 11) (1)
Свободны: КХ (С 11) (1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)