Тюменская областная научная библиотека

Базы данных

Журналы. Газеты. Статьи- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

Патентная и нормативно-техническая документация

Краеведение

Журналы. Газеты. Статьи

КОЛЛЕКЦИИ

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог книг (182)

Краеведение (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>R=16.31.41$<.>)

Общее количество найденных документов : 182
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

   81
   К 63

    Комнина, Анна Алексеевна.
    Английский разговорник для тех, кому за... / А. А. Комнина. - Москва : АСТ : Lingua, 2015. - 221 с. : ил. ; 21 см. - (Самоучитель для тех, кому за...). - На обл. авт. не указан. - Текст на рус., англ. яз. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-085670-1 : 142.10 р.

ГРНТИ

16.31.41

ББК 81.432.1я78

Рубрики:
Английский язык -- Изучение самостоятельное -- Учебные издания для самообразования

Кл.слова (ненормированные): английский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

   81
   Н 73

    Новикова, Марина Геннадьевна (канд. филол. наук).
    Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода : монография / М. Г. Новикова. - 2-е издание, переработанное и дополненное. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2014. - 206, [2] с. : ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 190-207 (229, 16 назв.). - 300 экз.. - ISBN 978-5-9765-1445-4 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-037790-5 (Наука) : 162.94 р.

ГРНТИ

16.31.41

ББК 81.18

Рубрики:
Перевод(лингв.) -- Монографии
Литературный перевод -- Монографии

Кл.слова (ненормированные): переводческая деятельность -- художественный перевод -- идиоматические выражения -- синхрония -- диахрония -- синтаксические трансформации -- графическая интерпретация -- переводоведение

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : Орджоникидзе, 59
Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободны: КХ (С 5) (1)
Найти похожие

   81
   С 27

    Сдобников, Вадим Витальевич.
    Перевод и коммуникативная ситуация : монография / В. В. Сдобников. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2015. - 461 с. : ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 442-461. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9765-2112-4 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-038639-6 (Наука) : 665.68 р.

ГРНТИ

16.31.41

ББК 81.18

Рубрики:
Перевод(лингв.)

Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

   81
   В 26

    Везнер, Ирина Анатольевна.
    Перевод образной лексики: когнитивно-дискурсивный подход : учебное пособие / И. А. Везнер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2015. - 82, [2] с. ; 21 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 77-84. - 200 экз.. - ISBN 978-5-9765-2055-4 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-038621-1 (Наука) : 113.47 р., 144.00 р.

ГРНТИ

16.41.21

16.31.41

ББК 81.432.1-8я7

Рубрики:
Английский язык -- Перевод -- Учебные издания

Кл.слова (ненормированные): английский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Экземпляры всего: 2
КХ (С 6) (2)
Свободны: КХ (С 6) (2)
Найти похожие

   81
   С 27

    Сдобников, Вадим Витальевич.
    Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход : монография / В. В. Сдобников. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2015. - 107, [1] с. : табл. ; 21 см. - Вар. загл. : Коммуникативно-функциональный подход. - Библиогр.: с. 98-108 (109 назв.). - 250 экз.. - ISBN 978-5-9765-2134-6 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-038857-4 (Наука) : 285.14 р.

ГРНТИ

16.31.41

   84
   S22

    Sartre, Jean-Paul (1905-1980).
    Les mots : [книга для чтения на французском языке] / Jean-Paul Sartre ; коммент. и слов. А. Г. Мигачевой. - Санкт-Петербург : КАРО, 2011. - 284, [2] с. ; 16 см. - (Litterature contemporaine). - Вар. загл. : Слова. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-9925-0640-2 : 148.94 р.
Перевод заглавия: Слова

ГРНТИ

16.31.41

17.82

ББК 84(4Фра)

Рубрики:
Сартр, Жан-Поль (1905 - 1980)
Французский язык -- Книги для чтения

Кл.слова (ненормированные): французский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : Орджоникидзе, 59

Доп. точки доступа:
Мичегаева, А. Г.\авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободны: КХ (С 5) (1)
Найти похожие

16+

   81
   К 56

    Ковалева, Ольга Сергеевна (канд. пед. наук).
    Практический курс немецкого языка для переводчиков, гидов и менеджеров по туризму / О. Ковалева, Г. Платова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2013. - 283 с. : карты ; 20 см. - (Окно в Европу). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-222-21171-7 (в пер.) : 198.00 р.

ГРНТИ

16.31.41

71.37

ББК 81.2Нем

Рубрики:
Немецкий язык -- Учебные издания для специалистов в области туризма

Кл.слова (ненормированные): немецкий язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ

Доп. точки доступа:
Платова, Галина

Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободны: КХ (С 5) (1)
Найти похожие

   81
   Ч-65

    Чиршева, Галина Николаевна.
    Детский билингвизм. Одновременное усвоение двух языков : [монография] / Г. Н. Чиршева. - Санкт-Петербург : Златоуст, 2012. - 486 с. : портр. ; 21 см. - Вар. загл. : Одновременное усвоение двух языков. - Библиогр.: с. 420-473 . - Предм. указ.: с. 474-486. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-86547-656-6 (в пер.) : 573.65 р.

ГРНТИ

16.31.41

14.25.09

ББК 81.022 + 74.044.5

Рубрики:
Билингвизм(лингв.) -- Монографии
Дети -- Двуязычное обучение -- Монографии

Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   65
   Г 20

    Гарбузова, Татьяна Михайловна.
    Словарь экономических терминов для бизнесменов = Business English / Т. М. Гарбузова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2013. - 188, [1] с. ; 14 см. - (Без репетитора). - Часть текста на англ. яз. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-222-21008-6 : 85.47 р.

ГРНТИ

06.01.33

16.31.41

ББК 65.29я21

Рубрики:
Английский язык -- Терминология бизнеса -- Словари -- Русский язык
Русский язык -- Терминология бизнеса -- Словари -- Английский язык
Предпринимательство -- Терминологические словари

Кл.слова (ненормированные): английский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : Орджоникидзе, 59
Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободны: КХ (С 5) (1)
Найти похожие

10.

   81
   Р 98

    Рябцева, Надежда Константиновна.
    Прикладные проблемы переводоведения: лингвистический аспект : учебное пособие / Н. К. Рябцева ; Российская академия наук, Институт языкознания. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2013. - 223, [1] с. ; 21 см. - (Учебное пособие). - Библиогр.: с. 220-224 (84 назв.). - 300 экз.. - ISBN 978-5-9765-1070-8 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-037430-0 (Наука) : 155.98 р.

ГРНТИ

16.31.41

ББК 81.18я73-1

Рубрики:
Перевод(лингв.) -- Учебные издания для высших учебных заведений

Кл.слова (ненормированные): межъязыковые соответствия

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : Орджоникидзе, 59

Доп. точки доступа:
Институт языкознания (Москва)\\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободны: КХ (С 5) (1)
Найти похожие

11.

   67
   Б 28

    Батлер, У. Э.
    Русско-английский юридический словарь / У. Э. Батлер ; [Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова]. - Москва : Зерцало-М, 2014. - 229 с. ; 20 см. - Коллектив указан на обл. - 100 экз.. - ISBN 978-5-94373-272-0 : 415.80 р.

ГРНТИ

10.01.33

16.31.41

ББК 67я21

Рубрики:
Право -- Терминологические словари
Английский язык -- Терминология юридическая -- Словари -- Русский язык

Кл.слова (ненормированные): русско-английские словари -- право -- английский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : Орджоникидзе, 59

Доп. точки доступа:
МГУ им. М. В. Ломоносова\\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 5) (1)
Свободны: КХ (С 5) (1)
Найти похожие

12.

   81
   Д 94

    Дэвис, Ребекка.
    Англия. Обучающий путеводитель по стране : [справочник] / Доктор Ребекка Дэвис ; [пер. с нем. Т. Клейменовой]. - Москва : РИПОЛ классик, 2015. - 128 с. : цв. ил., фот. цв. ; 18 см. - (PONS). - Вар. загл. : Обучающий путеводитель по стране. - Пер. указан на обороте тит. л. - Текст рус., англ. - ISBN 978-5-386-07537-8 : 234.70 р.
На обл.: Это так по-английски!. Характер док. определен каталогизатором

ГРНТИ

16.41.21

16.31.41

ББК 81.432.1-4-55я22

Рубрики:
Английский язык -- Разговорники -- Русский язык -- Справочники

Кл.слова (ненормированные): английский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ

Доп. точки доступа:
Клейменова, Т.\пер.\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

13.

12+

   81
   К 45


    Китайский язык: разговорник, китайско-русский словарь, русско-китайский словарь, грамматика / [сост.: Н. Н. Воропаев, Ма Тяньюй]. - Москва : АСТ, 2016. - 286, [1] с. ; 17 см. - (4 книги в одной). - Загл. на 1-ой стр. текста : 4 книги в одной: разговорник, китайско-русский словарь, русско-китайский словарь, грамматика. - Вар. загл. : Четыре книги в одной: разговорник, китайско-русский словарь, русско-китайский словарь, грамматика. - Текст рус., кит. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-093777-6 (в пер.) : 163.40 р.

ГРНТИ

16.41.21

16.41.53

16.31.41

ББК 81.711-9я21 + 81.411-422я21 + 81.711-422я21

Рубрики:
Китайский язык -- Разговорники -- Русский язык -- Словари
Русский язык -- Словари -- Китайский язык
Китайский язык -- Русский язык -- Словари

Кл.слова (ненормированные): китайский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ

Доп. точки доступа:
Воропаев, Николай Николаевич\сост.\
Ма Таньюй\сост.\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

14.

   81
   А 13

    Аббрускато, Антониэтта.
    Италия. Обучающий путеводитель по стране : [справочник] / Антониэтта Аббрускато ; [пер. с нем. Е. Шефер]. - Москва : РИПОЛ классик, 2015. - 127, [1] с. : ил., цв. ил., портр. ; 18 см. - (PONS). - Вар. загл. : Обучающий путеводитель по стране. - Пер. указан на обороте тит. л. - ISBN 978-5-386-07535-4 : 234.60 р.
На обл.: Это так по-итальянски!. Характер док. указан на обороте тит. л.

ГРНТИ

16.41.21

16.31.41

ББК 81.473.1-4-55я22

Рубрики:
Итальянский язык -- Разговорники -- Русский язык -- Справочники
Русский язык -- Разговорники -- Итальянский язык -- Справочники

Кл.слова (ненормированные): итальянский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59

Доп. точки доступа:
Шефер, Е.\пер.\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

15.

   81
   А 50

    Алимов, Вячеслав Вячеславович (доктор филологических наук).
    Теория перевода: перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие] / В. В. Алимов. - Издание стереотипное. - Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2016. - 158 с. : портр. ; 21 см. - Библиография: с. 153-158, в конце глав и в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-397-05211-5 : 214.72 р.
Характер док. указан в вых. дан. На обл. также: Для учебных занятий и для самостоятельной работы. Примеры на русском, английском и французском языках из отечественной и зарубежной литературы и из практики перевода

ГРНТИ

16.31.41

ББК 81.18я73

Рубрики:
Перевод(лингв.) -- Учебные издания для высших учебных заведений

Кл.слова (ненормированные): межъязыковая коммуникация -- межкультурная коммуникация -- редактирование перевода
Аннотация: В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода.

Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

16.

   81
   Ч-60

    Чикилева, Людмила Сергеевна (доктор филологических наук).
    Английский язык для публичных выступлений = English for public speaking : учебное пособие для бакалавриата и магистратуры : для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитарным и экономическим направлениям и специальностям / Л. С. Чикилева ; Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Юрайт, 2016. - 209 с. : портр. ; 22 см. - (Бакалавр и магистр. Модуль) (Иностранный язык) (УМО ВО рекомендует). - Текст англ. - Библиогр. рус. - Библиогр.: с. 208-209. - ISBN 978-5-9916-7973-2 (в пер.) : 180.00 р.

ГРНТИ

16.41.21

16.31.41

ББК 81.432.1-5я73

Рубрики:
Английский язык -- Учебные издания для высших учебных заведений

Кл.слова (ненормированные): английский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ

Доп. точки доступа:
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (Москва)\\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

17.

   81
   С 65

    Сорокина, Галина Алексеевна (канд. филос. наук, латинский язык).
    Латинский язык в сфере юриспруденции : учебное пособие / Г. А. Сорокина, И. Л. Ульянова ; под ред. М. А. Бирюковой. - Москва : Проспект, 2016. - 103, [4] с. : табл. ; 21 см. - Текст рус., лат. - Библиогр. в конце кн. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-392-20012-2 : 385.00 р.
Кн. фактически издана в 2015 г.

ГРНТИ

16.41.21

16.31.41

ББК 81.461-9я73

Рубрики:
Латинский язык -- Учебные издания для высших учебных заведений

Кл.слова (ненормированные): грамматика латинского языка -- латинские юридические термины -- юридические тексты

Держатели документа:
Тюменская ОНБ

Доп. точки доступа:
Ульянова, Ирина Леонидовна
Бирюкова, М. А. (кандидат культурологии, доцент)\ред.\

Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

18.

   81
   П 35


    Письменный перевод специальных текстов : учебное пособие / Е. А. Мисуно [и др.]. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2015. - 255, [1] с. : табл. ; 20 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 255. - 300 экз.. - ISBN 978-5-9765-1565-9 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-037836-0 (Наука) : 275.00 р.

ГРНТИ

16.41.21

16.31.41

ББК 81.432.1-8я73

Рубрики:
Английский язык -- Перевод -- Учебные издания для высших учебных заведений

Кл.слова (ненормированные): английский язык

Держатели документа:
Тюменская ОНБ

Доп. точки доступа:
Мисуно, Екатерина Антоновна
Баценко, Ирина Владимировна
Вдовичев, Алексей Владимирович
Игнатова, Сталина Адамовна

Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

19.

   81
   Р 38

    Ремхе, Ирина Николаевна.
    Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования : монография / И. Н. Ремхе. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2015. - 140, [1] с. : ил ; 21 см. - Библиогр.: с. 131-141 (159 назв.). - 500 экз.. - ISBN 978-5-9765-2240-4 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-038890-1 (Наука) : 314.82 р.

ГРНТИ

16.31.41

ББК 81.18

Рубрики:
Модели перевода -- Монографии
Перевод(лингв.) -- Монографии
Моделирование в языкознании -- Монографии

Кл.слова (ненормированные): переводоведение

Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

20.

   84
   S84

    Stevenson, Robert Louis (1850-1894).
    Kidnapped : a novel / Robert Louis Stevenson. - Новосибирск : Сибирское университетское издательство, 2007. - 298, [1] с. ; 17 см. - (English Fiction Collection) (Читаем натуральное). - Загл. на 1-ой стр. текста : Похищенный. - Авт. также на рус.: Роберт Луис Стивенсон. - Текст англ. - 3000 экз.. - ISBN 5-94087-881-4. - ISBN 978-5-94087-881-0 : 70.00 р.

ГРНТИ

17.82.31

17.82.93

16.31.41

ББК 84(4Вел)53-445.5 + 81.432.1-99я7

Рубрики:
Английский язык -- Учебные издания

Кл.слова (ненормированные): английский язык -- художественная литература английская -- детская литература -- приключенческие романы

Держатели документа:
Тюменская ОНБ
Экземпляры всего: 1
КХ (С 6) (1)
Свободны: КХ (С 6) (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)