Р64 Розинер, Ф. Я. Сага об Эдварде Григе / Ф. Я. Розинер. - Москва : Музыка, 1972. - 220 с. - (Школьная библиотека). - 0.63 р.
Рубрики: Григ, Эдвард (норвежский композитор ; 1843-1907) Норвежские композиторы, 19 - 20 вв. Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Экземпляры всего: 1 КХ (С 1) (1) Свободны: КХ (С 1) (1) |
Г83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907). Избранные статьи и письма : Перевод / Э. Григ ; Сост., общая ред., [коммент., вступит. статья, с. 3-37], О. Левашевой. - Москва : Музыка, 1966. - 448 с., 3 л. ил. : ил. и нот. ил. ; 21 см. - 5685 экз.. - (в пер.) : 1.47 р. На обороте тит. л.: Ин-т истории искусств М-ва культуры СССР Рубрики: Норвежская музыка, 19-20 вв. Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Левашева, Ольга Евгеньевна\ред.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободных экз. нет |
Б46 Бенестад, Финн. Эдвард Григ - человек и художник : биография отдельного лица / Ф. Бенестад, Д. Шельдеруп-Эббе ; авт. предисл. Е. Ф. Светланова, пер. с норв., коммент. Н. Н. Мохова. - Москва : Радуга, 1986. - 373, [2] с. : ил., портр., нот. ; 25 см. - Пер. изд. : Edvard Grieg - mennesket og kunstneren / Finn Benestad, Dag Schjelderup-Ebbe. - Oslo, 1980. - 30000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: Григ, Эдвард (норвежский композитор ; 1843-1907) Норвежская музыка, 19 - 20 вв. Аннотация: Книга норвежских музыковедов посвящена жизни и творчеству композитора Эдварда Грига (1843-1907). Авторское повествование, охватывающее все области проявления художественного гения Грига — одного из родоначальников национальной музыкальной культуры, новатора в области формы, поборника сохранения и развития народного творчества, — все периоды его неспокойной долгой жизни, дополняется в книге документальным материалом. Это фрагменты из переписки композитора, ранее не публиковавшиеся воспоминания о нем, цитаты из прессы того времени. Издание богато иллюстрировано, снабжено нотными примерами. Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Шельдеруп-Эббе, Даг Светланова, Е. Ф.\авт. предисл.\ Мохова, Н. Н.\пер., коммент.\ Benestad, Finn Schjelderup-Ebbe, Dag Экземпляры всего: 1 КХ (С 2) (1) Свободны: КХ (С 2) (1) |
А90 Асафьев, Борис Владимирович (1884-1949). Григ / Б. В. Асафьев. - 4-е изд. - Ленинград : Музыка. Ленингр. отд-ние, 1986. - 85, [2] с. : нот. ил. ; 22 см. - 45000 экз.. - 0.45 р. Рубрики: Григ, Эдвард (норвежский композитор ; 1843-1907) Норвежская музыка, 19-20 вв. Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 2) (1) Свободны: КХ (С 2) (1) |
М69 Михеева, Людмила Викентьевна. Эдвард Григ. 1843-1907 : Краткий очерк жизни и творчества / Л. В. Михеева. - Москва : Музыка, Ленингр. отд-ние, 1965. - 107 с. - Б. ц. Рубрики: Григ, Эдвард (норвежский композитор ; 1843-1907) Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 1) (1) Свободны: КХ (С 1) (1) |
М69 Михеева, Людмила Викентьевна. Эдвард Григ. 1843-1907 : Краткий очерк жизни и творчества. Для детей сред. возраста / Л. В. Михеева. - Ленинград : Музгиз, 1958. - 78 с. - Б. ц. Рубрики: Григ, Эдвард (норвежский композитор ; 1843-1907) Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 1) (1) Свободны: КХ (С 1) (1) |
К 91 Куна, Милан. Великие композиторы / Милан Куна ; перевод с чешского С. Павловой. - Москва : АсКОН, 1998. - 64 с. : цв. ил., портр. ; 29 см. - (Великие люди). - ISBN 5-7887-0018-3 (в пер.) : 30.98 р., 55 р., 55.00 р.
Рубрики: Палестрина, Джованни Пьерлуиджи да (1525 - 1594) Монтеверди, Клаудио (1567 - 1643) Вивальди, Антонио (1678 - 1741) Гендель, Георг Фридрих (1685 - 1759) Бах, Иоганн Себастьян (1685 - 1750) Глюк, Кристоф Виллибальд (1714 - 1787) Гайдн, Йозеф (1732 - 1809) Моцарт, Вольфганг Амадей (1756 - 1791) Бетховен, Людвиг ван (1770 - 1827) Вебер, Карл Мария фон (1786 - 1826) Мейербер, Джакомо (1791 - 1864) Россини, Джоаккино Антонио (1792 - 1868) Шуберт, Франц (1797 - 1828) Берлиоз, Гектор (1803 - 1869) Глинка, Михаил Иванович (1804 - 1857) Мендельсон-Бартольди, Феликс (1809 - 1847) Шопен, Фридерик (1810 - 1849) Шуман, Роберт (1810 - 1856) Лист, Ференц (1811 - 1886) Вагнер, Рихард (1813 - 1883) Верди, Джузеппе (1813 - 1901) Оффенбах, Жак (1819 - 1880) Франк, Сезар Огюст (1822 - 1890) Сметана, Бедржих (1824 - 1884) Брукнер, Антон (1824 - 1896) Брамс, Иоганнес (1833 - 1897) Бизе, Жорж (1838 - 1875) Мусоргский, Модест Петрович (1839 - 1881) Чайковский, Петр Ильич (1840 - 1893) Дворжак, Антонин (1841 - 1904) Григ, Эдвард (1843 - 1907) Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844 - 1908) Яначек, Леош (1854 - 1928) Пуччини, Джакомо (1858 - 1924) Малер, Густав (1860 - 1911) Дебюсси, Клод Ашиль (1862 - 1918) Штраус, Рихард (1864 - 1949) Сибелиус, Ян (1865 - 1957) Шенберг, Арнольд (1874 - 1951) Равель, Морис (1875 - 1937) Барток, Бела (1881 - 1945) Стравинский, Игорь Федорович (1882 - 1971) Берг, Альбан (1885 - 1935) Мартину, Богуслав (1890 - 1959) Прокофьев, Сергей Сергеевич (1891 - 1953) Онеггер, Артур (1892 - 1955) Хиндемит, Пауль (1895 - 1963) Гершвин, Джордж (1898 - 1937) Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (1906 - 1975) -- Биография Бриттен, Бенджамин (1913 - 1976) Композиторы -- Биографии Кл.слова (ненормированные): история музыки Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Детская библиотека имени К. Я. Лагунова (Ф1) : ул. Тульская, 4 Доп. точки доступа: Павлова, С.\пер.\ Экземпляры всего: 4 КХ (С 8) (1), Ф1 (ДП) (1), Ф1 (БП) (1), Ф1 (с) (1) Свободны: КХ (С 8) (1), Ф1 (ДП) (1), Ф1 (с) (1) |
Н63 Николаева, Ирина Витальевна. Фортепианная музыка молодого Грига : учеб. пособие по спец. "инструментальное исполнительство" (специализация 050901 - фортепиано) для высш. спец. уч. заведений искусств и культуры / И.В. Николаева ; Краснодарский государственный университет культуры и искусств. - Краснодар : Эоловы струны, 2000. - 64 с. - 43 р.
Рубрики: Григ, Эдвард (норвежский композитор ; 1843-1907) Музыка норвежская -- Фортепианная, 19 в. Композиторы зарубежные -- Творчество, 19 в. Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Краснодарский государственный университет культуры и искусств Экземпляры всего: 1 КХ (С 4) (1) Свободны: КХ (С 4) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Избранные произведения для фортепиано : в 2-х т. / комп. Э. Григ. - 2-е изд. - Ленинград : Музыка, 1976 - . Т. 1. - 1976. - 143 с. - Н. д. 1909 : 40.0 р. Содержание: Ариэтта Вальс Песня сторожа Танец эльфов Народная мелодия В норвежском духе Листок из альбома Патриотическая песня Колыбельная Народный напев Мелодия Халлинг Спрингданс Элегия Канон Бабочка Странник Птичка Erotik Весной Вальс-экспромт Меланхолия Мальчик-пастух Гангар : норвежский крестьянский марш Шествие гномов Ноктюрн Скерцо Колокольный звон Менуэт Гаде Иллюзия Тайна Она танцует Тоска по родине Сильфида Благодарность Французская серенада Ручеек Сновидение Домой
Рубрики: Инструментальные произведения -- Фортепиано -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907). Норвежский танец : для трех баянистов / комп. Э. Григ. - Москва : Музгиз, 1963. - 16 с. - (Библиотека баяниста). - Н. д. 30454 : 10.00 р.
Рубрики: Инструментальные произведения -- Баян -- Танцы -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907). Избранные пьесы для фортепиано : средние и старшие классы ДМШ / комп. Э. Григ ; сост. Н. А. Теплинский ; ред. Д. Волкова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. - 154, [1] с. - (Учебные пособия для ДМШ). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-222-14340-7 : 124.50 р. Содержание: Вальс : соч. 12, № 2 Песня сторожа : соч. 12, № 3 Танец эльфов : соч. 12, № 4 Народный напев : соч. 12, № 5 Родная песня (песня Родины) : соч. 12, № 8 Ариэтта : соч. 12, № 1 Листок альбома : соч. 12, № 7 Вальс : соч. 38, № 7 Халлинг : соч. 38, № 4 Народный напев : соч. 38, № 2 Странник : соч. 43, № 2 Халлинг : соч. 17, № 7 Песня невесты : соч. 17, № 6 Песня женихов : соч. 17, № 10 Я знаю одну маленькую девочку : соч. 17, № 6 Танец из Йольстера : соч. 17, № 5 Элегия : соч. 38, № 6 Мелодия : соч. 38, № 3 Бабочка : соч. 43, № 1 Птичка : соч. 43, № 4 Лирическая пьеса (Erotic) : соч. 43, № 5 Весной : соч. 43, № 6 Кобольд (маленький тролль) : соч. 71, № 3 Поэтические картинки : соч. 3, № 1-6 Шествие гномов : соч. 54, № 3 Ноктюрн : соч. 54, № 4 Тоска по Родине : соч. 57, № 6 Юмореска : соч. 6, № 3 (Рикарду Нурдроку) Импровизация : соч. 29, № 1 Люблю тебя : соч. 41, № 3 Принцесса : соч. 41, № 5 Первая встреча : соч. 52, № 2 Сердце поэта : соч. 52, № 3 Свадебный день в трольхаугене : соч. 55, № 6 Норвежский танец : соч. 35 Утро : Пер Гюнт : сюита № 1; Соч. 46, № 1 Кл.слова: Пер Гюнт, музыка Смерть Азы : Пер Гюнт : сюита № 1; Соч. 46, № 1 Кл.слова: Пер Гюнт, музыка Танец Анитры : Пер Гюнт : сюита № 1; Соч. 46, № 1 Кл.слова: Пер Гюнт, музыка В пещере горного короля : Пер Гюнт : сюита № 1; Соч. 46, № 1 Кл.слова: Пер Гюнт, музыка
Рубрики: Инструментальные произведения -- Клавишные инструменты -- Фортепиано -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Теплинский, Н. А.\сост.\ Волкова, Д.\ред.\ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Пер Гюнт / Э. Григ. - [S. l.] : C. F. RETERS. - (Edition Peters). Опус 23. - Клавир. - Frankfurt am Main ; Leipzic ; London, [2010]. - 96 клавир ( с.). - Текст на нем. яз. - 957.60 р.
Рубрики: Инструментальная музыка -- История -- Норвегия, 19 в. -- Нотография Кл.слова (ненормированные): немецкий язык Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Сборник песен / Э. Григ. - London ; Frankfurt ; New York : C. F. PETERS. - Пер. изд. : Samtliche lieder. Т. 2. - [2010]. - 281, [11] с. - На нем. яз. - 1026.00 р.
Рубрики: Вокально-инструментальная музыка -- История -- Норвегия, 19 в. -- Нотография Кл.слова (ненормированные): немецкий язык Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Сборник песен / комп. Э. Григ. - London ; Frankfurt ; New York : C. F. PETERS. - Пер. изд. : Samtliche lieder : fur eine singstimme. Т. 1. - Клавир. - [2010]. - 294, [10] с. - На нем. яз. - 1026.00 р.
Рубрики: Вокально-инструментальная музыка -- История -- Норвегия, 19 в. -- Нотография Кл.слова (ненормированные): немецкий язык Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907). Из времен Хольберга : сюита в старинном стиле ; соч. 40 / Эдвард Григ. - Партитуpа. - Frankfurt : C. F. Peters, [2010]. - 19 с. + 15 бр. - (Edition Peters ; № 1931). - Текст на нем. яз. - Пер. изд. : Aus Holbergs zeit. - Н. д. 6887 : 1653.00 р.
Рубрики: Инструментальная музыка -- История -- Норвегия, 19 в. -- Нотография Кл.слова (ненормированные): немецкий язык Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Полное собрание романсов и песен. Для голоса с ф.-п. : полное собрание романсов и песен : для голоса с фортепиано / Э. Григ. - Ленинград : Музыка, 1968 - . Т. 1 / ред. С. Апродов. - 1968. - 143 с. ; порт. - 4740 экз.. - 1.91 р. Содержание: Дочь мельника : соч. 2, № 1 / лирик А. Шамиссо, пер. С. Гризерг Что мне сказать? : соч. 2, № 4 / лирик А. Шамиссо, пер. А. Ефременков Кроясь в сумрак туч свинцовых : соч. 2, № 2 / лирик Г. Гейне, пер. А. Ефременков С тоской глядел я долго : соч. 2, № 3 / лирик Г. Гейне, пер. С. Гинзбург Сирота : соч. 4, № 1 / лирик А. Шамиссо, пер. С. Гинзбург Утренняя роса : соч. 4, № 2 / лирик А. Шамиссо, пер. Д. Усов Прощание : соч. 4, № 3 / лирик Г. Гейне, пер. С. Гинзбург Песня охотника : соч. 4, № 4 / лирик Л. Уланда, пер. С. Гинзбург Старая песня : соч. 4, № 5 / лирик Г. Гейне, пер. С. Гинзбург У моря : соч. 4, № 6 / лирик Г. Гейне, пер. С. Гинзбург Карие глаза : соч. 5, № 1 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. И. Галкин Сердце поэта : соч. 5, № 2 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзбург Люблю тебя : соч. 5, № 3 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзбург Мой дух, как горный исполин : соч. 5, № 4 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзбург Арфа : соч. 9 № 1 / лирик А. Мунк, пер. С. Гинзбург Колыбельная / лирик А. Мунк, пер. А. Ефременков Заход солнца / лирик А. Мунк, пер. С. Гинзбург Отплытие / лирик А. Мунк, пер. А. Ефременков Благодарность : соч. 10, № 1 / лирик Кр. Винтер, пер. С. Гинзберг Лесная песня : соч. 10, № 2 / лирик Кр. Винтер, пер. С. Гинзберг Цветы говорят : соч. 10, № 3 / лирик Кр. Винтер, пер. С. Гинзберг Песня в горах : соч. 10, № 4 / лирик Кр. Винтер, пер. С. Гинзберг Колыбельная Маргариты : соч. 15, № 1 / лирик Г. Ибсен, пер. С. Гинзберг Любовь : соч. 15, № 2 / лирик Г. Ибсен, пер. А. Ефременков Лангеландская народная мелодия : соч. 15, № 3 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Горе матери : соч. 15, № 4 / лирик К. Рикардт, пер. А. Ефременков В лесу : соч. 18, № 1 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Светла любовь души моей : соч. 18, № 2 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Последняя песня поэта : соч. 18, № 3 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Осенняя буря : соч. 18, № 4 / лирик К. Рикардт, пер. С. Гинзберг Поэзия : соч. 18, № 5 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Берёзка : соч. 18, № 6 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Избушка : соч. 18, № 7 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Розочка : соч. 18, № 8 / лирик Г. Х. Андерсен, пер. С. Гинзберг Серенада Вельгавену : соч. 18, № 9 / лирик Б. Бьерсон, пер. С. Гинзберг Первая встреча : соч. 21 № 1 / лирик Б. Бьерсон, пер. А. Ефременков С добрым утром! : соч. 21 № 2 / лирик Б. Бьерсон, пер. А. Ефременков Вы, песни, к весне летите : соч. 21 № 3 / лирик Б. Бьерсон, пер. А. Ефременков Добрый совет : соч. 21 № 4 / лирик Б. Бьерсон, пер. А. Ефременков Песня : соч. 22 № 1 / лирик Б. Бьерсон, пер. С. Гинзберг Песня о двух королях : соч. 22 № 2 / лирик Б. Бьерсон, пер. С. Гинзберг Серенада : соч. 23 № 17 / лирик Г. Ибсен, пер. А. Ефременков Песня Сольвейг : соч. 23 № 18 / лирик Г. Ибсен, пер. М. Слонов Колыбельная Сольвейг : соч. 23 № 23 / лирик Г. Ибсен, пер. А. Ефременков
Рубрики: Вокально-инструментальные произведения -- Фортепиано -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Апродов, С.\ред.\ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Избранные произведения : для фортепиано : в 2 т. / комп. Э. Григ. - Ленинград : Музыка, 1976 - . Т. 1. - 2-е изд. - 1976. - 144 с. - 2.01 р. Содержание: Ариэтта Вальс Песня сторожа Танец эльфов Народная мелодия В норвежском духе Листок из альбома Патриотическая песня Колыбельная Народный напев Мелодия Халлинг Спрингданс Элегия Вальс Канон Бабочка Странник На родине Птичка Erotik Весной Вальс-экспромт Листок из альбома Меланхолия Мальчик-пастух Гангар : норвежский крестьянский марш Шествие гномов Ноктюрн Скерцо Колокольный звон Менуэт Гаде Иллюзия Тайна Она танцует Тоска по Родине Сильфида Благодарность Французская серенада Ручеек Сновидение Домой
Рубрики: Инструментальные произведения -- Фортепиано -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Избранные произведения для фортепиано : в 2 т. / комп. Э. Григ. Т. 2 / ред.: В. Ф. Веселов, Г. В. Краснов. - 2-е изд. - Москва : Музыка, 1977. - 160 с. - 15000 экз.. - 2.22 р. Содержание: Поэтические картинки : соч. 3 Соната : соч. 7 Норвежские танцы и народные песни : соч. 17 Принцесса : соч. 41 Свадебное путешествие в Трольхаугене : пьеса лирическая, соч.65 Норвежские народные песни : соч.66 Кобольд : пьеса лирическая, соч.71 Норвежские крестьянские танцы : соч.72 Первая сюита : из музыки к драматической поэме "Пер Гюнт", соч.46 Кл.слова: Пер Гюнт, музыка
Рубрики: Инструментальные произведения -- Фортепиано -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Веселов, Вадим Федорович\ред.\ Краснов, Г. В.\ред.\ Экземпляры всего: 3 КХ (С 9) (3) Свободны: КХ (С 9) (3) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Избранные произведения : для ф.-п. / Э. Григ ; ред., сост. В. Дельнова. - Москва : Музыка, 1964 - . Вып. 2. - 55 с. - (Классики юношеству). - 9000 экз.. - Изд. № 613 : 0.70 р. Содержание: Норвежский танец : соч. 47, № 6 Летний вечер : соч. 71, № 2 Скерцо-экспромт : соч. 73, № 2 Юмореска : соч. 6, № 1 На родину : соч. 62, № 2 Из юных дней : соч. 65, № 1 Импровизация : соч. 29, № 1 Горе матери : соч. 52, № 1 Первая встреча : соч. 52, № 2 Сердце поэта : соч. 52, № 3 Любовь : соч. 52, № 5 Люблю тебя : соч. 41, № 3
Рубрики: Инструментальные произведения -- Фортепиано -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Дельнова, В.\ред., сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |
Г 83 Григ, Эдвард (композитор ; 1843-1907) Избранные произведения : для фортепиано : 6-7 классы, детской музыкальной школы, первые курсы музучилища / Э. Григ ; ред., сост. В. Дельнова. - Москва : Музыка, 1966 - . Вып. 3. - 1966. - 75 с. - (Классики - юношеству). - 23000 экз.. - 0.93 р. Содержание: Деревенская песня Юноша Король властвовал на Востоке Походная песня Последняя предпраздничная ночь Свадьба ворона Народный танец Колыбельная Народный танец Парень был мал Завтра ее ты в свой дом поведешь В долине Оле, у озера Оле В народном духе Студенческая серенада Песня горцев Песня крестьянина Мелодия Благодарение Салон У колыбели Кобольд Это было однажды Вальс-экспромт Тоска по Родине Листок из альбома Юмореска Свадебный день в Трольдхаугене Минувшие дни
Рубрики: Инструментальные произведения -- Фортепиано -- Нотография Держатели документа: Тюменская ОНБ Доп. точки доступа: Дельнова, В.\ред., сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (С 9) (1) Свободны: КХ (С 9) (1) |