Базы данных
Журналы. Газеты. Статьи- результаты поиска
Вид поиска
Электронный каталог книг
Патентная и нормативно-техническая документация
Краеведение
Журналы. Газеты. Статьи
КОЛЛЕКЦИИ
Тюменская областная научная библиотека им. Д. И. Менделеева
Детская библиотека им. К. Я. Лагунова
Специальная библиотека для слепых
Область поиска
Ключевые слова (полнотекстовый поиск)
Автор
Заглавие
Год издания
Найдено в других БД:
Электронный каталог книг (49)
Формат представления найденных документов:
полный
информационный
краткий
Отсортировать найденные документы по:
автору
заглавию
году издания
типу документа
Поисковый запрос:
(<.>A=Акройд, Питер$<.>)
Общее количество найденных документов
:
10
Показаны документы
с 1 по 10
>
1.
>
Шифр: И25/2011/3
Журнал
Иностранная литература
[Текст] : литературно-художественный журнал/ главный редактор А. Я. Ливергант. - Москва, 1955 - . - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2011г. N 3
Содержание:
Цветков, Алексей. Очередная попытка .
: О новом переводе "Гамлета" / А. Цветков, А. Бартошевич. - С.3-14.
Кл.слова: УИЛЬЯМ ШЕКСПИР, ЛИТЕРАТУРА
Смоленская, Галина. Филипп Хенсло - первый театральный антрепренер
/ Г. Смоленская. - С.15-25.
Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
Блейк, Уильям. Стихи разных лет
: Пер. Марии Фаликман, Валентины Сергеевой, Алексея Круглова, Светланы Лихачёвой, Григория Кружкова. Вступление Анны Гениной / У. Блейк. - С.26-33.
Акройд
,
Питер
. Человек по имени Уильям Блейк
: Пер. Светланы Лихачёвой / П.
Акройд
. - С.34-40.
Пуллман, Филип. Чем я обязан Уильяму Блейку
: Пер. Алексея Круглова / Ф. Пуллман. - С.41-50.
Дагдейл, Саша. Радость
: Три монолога. Пер. Марии Фаликман / С. Дагдейл. - С.51-78.
Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, УИЛЬЯМ БЛЕЙК
Вордсворт, Уильман. Прелюдия. или Становление сознания поэта
/ У. Вордсворт. - С.79-93.
Диккенс, Чарльз. Современная наука поимки воров
: Очерк. Перевод и вступление А. Ливерганта / Ч. Диккенс. - С.94-104.
Черчелль, Уинстон. Изречения и размышления
: Перевод и вступление А. Ливерганта / У. Черчелль. - С.105-121.
Ишервуд, Кристофер. Мемориал
: Семейный портрет. Пер. Е. Суриц / К. Ишервуд. - С.122-260.
Бетджемен, Джон. Стихи.
: Пер. и вступление О. Мишутина / Д. Бетджемен. - С.261-266.
Среди книг с Михаилом Ясновым
. - С.267-270.
У книжной ветрины с Михаилом Визелем
. - С.271-273.
Информация к размышлению с Алексеевым Михеевым
. - С.274-276.
Английская литература на страницах "ИЛ" 1995-2010
. - С.277-283.
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (31.03.2011г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
2.
Нестерова, Н. М.
(доктор филологических наук).
"The lambs of London" и/или "Лондонские сочинители": о проблеме перевода заглавия / Н. М. Нестерова, Ю. К. Папулова> // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2014. -
№ 3
. - С. 89-101. - Библиогр.: с. 100-101 . - ISSN 0201-7385
УДК
^a82.0
ББК
83.07
Рубрики:
Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- художественные тексты -- заглавия художественных текстов -- оригинальные заглавия -- интертекстуальное пространство -- русский язык -- русская литература -- английский язык -- английская литература -- цитаты -- аллюзии -- лакуны -- омонимия -- полисемия
Аннотация:
Статья посвящена проблеме перевода заглавий художественных текстов, которая рассматривается авторами в рамках теории интертекстуальности. Смещение смыслов в заглавии под воздействием нового интертекстуального пространства демонстрируется на примере сравнения оригинальных заглавий произведений английской и русской литературы и их переводов. Основное внимание уделено роману
Питер
а
Акройд
а "The lambs of London" и его русскоязычному переводу "Лондонские сочинители".
Держатели документа:
Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59
Доп. точки доступа:
Папулова, Ю. К. (переводчик)
Акройд
, П. (писатель)\о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (03.02.2015г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
3.
16+
Акройд
,
Питер
(английский писатель; поэт; литературный критик ; 1949-).
Люди-кроты : глава из книги "Подземный Лондон. История, притаившаяся под ногами" /
Питер
Акройд
; пер. с англ. Александры Финогеновой> // Иностранная литература. - 2014. -
№ 6
. - С. 246-253 . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК
84(4)
Рубрики:
Художественная литература
Литература Европы (произведения) -- Англия -- Лондон -- Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- документальная проза -- подземные тоннели
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Финогенова, Александра\\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (14.07.2014г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
4.
Акройд
,
Питер
(английский писатель; поэт; литературный критик ; 1949-).
Какофония /
Питер
Акройд
; пер. с англ. Николая Мельникова> // Иностранная литература. - 2017. -
№ 2
. - С. 258-259. - Номер озаглавлен: Хор из одного человека. К 100-летию Энтони Бёрджесса. - Рец. на кн.: Burgess A. Napoleon Symphony / A. Burgess. L.: Jonathan Cape, 1974 . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4).09
ББК
83.3(4)
Рубрики:
Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские писатели -- романы -- рецензии
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Мельников, Николай\\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (16.02.2017г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
5.
[Рецензии]
/ публ. подгот. Еленой Зиновьевой> // Нева. - 2017. -
№ 10
. - С. 228-236. - Рец. на кн.: Ломтев, А. Финский дом. Хроники уходящих времен / Александр Ломтев. - Москва : Интернациональный Союз писателей, 2017. - 156 с. - (Современники и классики) ; Ломтев, А. 365. Опыт спонтанной антологии по господину Монтеню. Художественная проза / Александр Ломтев. - Саров : Саров, 2014. - 642 с.; Арно, С. Записки странствующего писателя. О подводных погружениях и древних цивилизациях / Сергей Арно ; худож. Е. Морозов. - Санкт-Петербург : Союз писателей Петербурга, 2016. - 296 с.: ил.; Даниленко, В. Картина мира в пословицах русского народа / Владимир Даниленко. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2017. - 374 с.;
Акройд
, П. Уильям Блейк /
Питер
Акройд
; пер. с англ. Татьяны Азаркович. - Санкт-Петербург : Крига, 2016. - 456 с.: ил.; Ветлугина, А. Игнатий Лойола / Анна Ветлугина. - Москва : Молодая гвардия, 2016. - 306 с.: ил. - (Жизнь замечательных людей. Малая серия: вып. 3) ; Жерихина, Е. Этикет петербургской прогулки : научно-популярное издание / Елена Жерихина. - Санкт-Петербург : Аврора, 2017. - 64 с.: ил. - (Библиотека "Авроры"). . - ISSN 0130741-X
УДК
^a821.161.1.09"1992/..."
^a821(4).09
^a1(1-87)
^a913
^a908
^a398(47)
^a73/76(091)
^a76.03/.09
^a282
^a17(09
^a175
ББК
83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4) + 87.3(4/8) + 26.890 + 26.891 + 82.3(2) + 85.103 + 85.153 + 86.375 + 87.703 + 87.756
Рубрики:
Литературоведение -- Россия -- Франция -- Англия, 21 в.; 16 в.; 18 в.; 19 в.
Современная русская литература
Литература Европы
Философия
Философия зарубежных стран
География -- Монако -- Египет -- Судан; Коста-Рика; Санкт-Петербург
Страноведение
Краеведение
Фольклор
Фольклор России
Изобразительное искусство и архитектура
История изобразительного искусства
История графики
Религия. Мистика. Свободомыслие
Католицизм
Этика
История этики
Этика отдыха, досуга и общения
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- книги -- новинки -- проза -- беллетристика -- публицистика -- философская публицистика -- писатели -- автобиографии -- воспоминания -- путешествия -- странствия -- дайвинг -- подводные погружения -- древние цивилизации -- загадки истории -- пословицы -- поговорки -- картины мира -- русские -- русский народ -- русский характер -- поэты -- художники -- граверы -- биографии -- мировоззрение -- мистика -- католики -- орден иезуитов -- иезуиты -- этикет -- правила поведения -- прогулки -- этикет прогулок -- горожане -- петербуржцы
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Зиновьева, Елена\\
Ломтев, А.\о нем\
Монтень, М.\о нем\
Арно, Сергей\о нем\
Морозов, Е.\о нем\
Даниленко, В. (доктор филологических наук)\о нем\
Акройд
, П.\о нем\
Азаркович, Т.\о нем\
Блейк, У. (1757-1827)\о нем\
Ветлугина, А.\о нем\
Лойола, И. де (1491-1556)\о нем\
Жерихина, Е.\о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (17.11.2017г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
6.
Егорова, Людмила
.
[Рецензия] / Людмила Егорова> // Вопросы литературы. - 2016. -
№ 3
. - С. 380-383. - Рец. на кн.:
Акройд
П., Кентерберийские рассказы: переложение поэмы Джеффри Чосера /
Питер
Акройд
; пер. с англ. Татьяны Азаркович. - Москва: Corpus АСТ, 2014. - 605 с.
УДК
^a821(4).09
ББК
83.3(4)
Рубрики:
Литературоведение, Великобритания
Литература Европы, Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- филологи -- переводы -- переводчики -- книги -- поэмы
Аннотация:
Рецензия на книгу, в которой британец-интеллектуал
Питер
Акройд
переложил в прозу классическую поэму Джеффри Чосера.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Акройд
, П.\о нем\
Чосер, Д.\о нем\
Азаркович, Т.\о ней\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (29.06.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
7.
Суриков, Вячеслав
.
Введение в Хичкока / Вячеслав Суриков> // Эксперт. - 2016. -
№ 36
. - С. 59. - Рец. на кн.:
Акройд
П. Альфред Хичкок. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2016. - 256 с. . - ISSN 1812-1896
УДК
^a791.43.03
ББК
85.373
Рубрики:
Музыка и зрелищные искусства
История киноискусства
Кл.слова (ненормированные):
английские кинорежиссеры -- биографии кинорежиссеров -- биографические книги -- британские биографы -- британские кинорежиссеры -- манипулирование страхами -- рецензии -- тема страхов -- фильмы ужасов -- человеческие страхи
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Акройд
, П. (английский биограф)\о нем\
Хичкок, А. (английский кинорежиссер)\о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (07.09.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
8.
Бавильский, Дмитрий
.
Услаждение собственных чувств / Д. Бавильский> // Знание-сила. - 2013. -
№ 5
. - С. 114-116 . - ISSN 0130-1640
УДК
^a913
ББК
26.890
Рубрики:
География
Страноведение -- Италия -- Венеция
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- города
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Акройд
, П.\о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (22.05.2013г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
9.
16+
Мильчин, Константин
(литературный обозреватель).
Призрачная англичанка гадит / Константин Мильчин> // Русский репортер. - 2014. -
№ 1/2
. - С. 70 : ил. . - ISSN 1993-758X
УДК
^a002
ББК
76.10
Рубрики:
Книжное дело
Общее книговедение
Кл.слова (ненормированные):
книги -- писатели -- привидения
Аннотация:
О новой книге "Английские привидения" писателя
Питер
а
Акройд
а.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Акройд
, П. (писатель)\о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (28.01.2014г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
>
10.
[Рецензии]
/ публикация подготовлена Еленой Зиновьевой> // Нева. - 2023. -
№ 9
. - С. 235-243. - Рец. на кн.: Нерешенный вопрос / Анатолий Белинский. - Санкт-Петербург: Петрополис, 2022; Уилки Коллинз : биография /
Питер
Акройд
. - Санкт-Петербург: Лимбус Пресс, 2022; Светлое Средневековье. Новый взгляд на историю Европы V-XIV веков / Мэтью Гэбриэль, Дэвид М. Перри ; перевела с английского Е. Карманова. - Санкт-Петербург:
Питер
, 2023; In vino veritas: Виноградарство и виноделие Крыма на старинных фотографиях, этикетках и в рекламе / авт. -сост. И. Севастьянов. - Симферополь: Н. Ориiанда, 2023; Поющие скалы парка Монрепо / Леонид Амирханов. - Санкт-Петербург: Остров, 2023. . - ISSN 0130-741X
УДК
^a82.09
^a821(4).09
^a94(470+571)
ББК
83.2 + 83.3(4) + 63.3(2)
Рубрики:
Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Литература Европы
История
История России в целом
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- романы -- тема любви -- зарубежные писатели -- биографии -- тема крыма -- тема виноделия -- тема парков
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Зиновьева, Елена\\
Белинский, А.\о нем\
Коллинз, У. У. (английский писатель ; 1824-1889)\о нем\
Акройд
, П.\о нем\
Перри, Д. М.\о нем\
Карманова, Е.\о нем\
Севастьянов, И.\о нем\
Амирханов, Л.\о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (06.10.2023г. Экз. 1 - 518.57 р.) (свободен)
Найти похожие
полный формат
краткий формат
все найденные
отмеченные
кроме отмеченных
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)