Тюменская областная научная библиотека

Базы данных

Журналы. Газеты. Статьи- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

Патентная и нормативно-техническая документация

Краеведение

Журналы. Газеты. Статьи

КОЛЛЕКЦИИ

Область поиска

Найдено в других БД:

Электронный каталог книг (49)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Акройд, Питер$<.>)

Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10

Шифр: И25/2011/3
Журнал

Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал/ главный редактор А. Я. Ливергант. - Москва, 1955 - . - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2011г. N 3

Содержание:
Цветков, Алексей. Очередная попытка . : О новом переводе "Гамлета" / А. Цветков, А. Бартошевич. - С.3-14.
Кл.слова: УИЛЬЯМ ШЕКСПИР, ЛИТЕРАТУРА
Смоленская, Галина. Филипп Хенсло - первый театральный антрепренер / Г. Смоленская. - С.15-25.
Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
Блейк, Уильям. Стихи разных лет : Пер. Марии Фаликман, Валентины Сергеевой, Алексея Круглова, Светланы Лихачёвой, Григория Кружкова. Вступление Анны Гениной / У. Блейк. - С.26-33.
Акройд, Питер. Человек по имени Уильям Блейк : Пер. Светланы Лихачёвой / П. Акройд. - С.34-40.
Пуллман, Филип. Чем я обязан Уильяму Блейку : Пер. Алексея Круглова / Ф. Пуллман. - С.41-50.
Дагдейл, Саша. Радость : Три монолога. Пер. Марии Фаликман / С. Дагдейл. - С.51-78.
Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, УИЛЬЯМ БЛЕЙК
Вордсворт, Уильман. Прелюдия. или Становление сознания поэта / У. Вордсворт. - С.79-93.
Диккенс, Чарльз. Современная наука поимки воров : Очерк. Перевод и вступление А. Ливерганта / Ч. Диккенс. - С.94-104.
Черчелль, Уинстон. Изречения и размышления : Перевод и вступление А. Ливерганта / У. Черчелль. - С.105-121.
Ишервуд, Кристофер. Мемориал : Семейный портрет. Пер. Е. Суриц / К. Ишервуд. - С.122-260.
Бетджемен, Джон. Стихи. : Пер. и вступление О. Мишутина / Д. Бетджемен. - С.261-266.
Среди книг с Михаилом Ясновым. - С.267-270.
У книжной ветрины с Михаилом Визелем. - С.271-273.
Информация к размышлению с Алексеевым Михеевым. - С.274-276.
Английская литература на страницах "ИЛ" 1995-2010. - С.277-283.
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (31.03.2011г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

Нестерова, Н. М. (доктор филологических наук).
"The lambs of London" и/или "Лондонские сочинители": о проблеме перевода заглавия / Н. М. Нестерова, Ю. К. Папулова // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2014. - № 3. - С. 89-101. - Библиогр.: с. 100-101 . - ISSN 0201-7385

УДК

^a82.0

ББК 83.07

Рубрики:
Литературоведение
Художественный перевод

Кл.слова (ненормированные): перевод -- художественные тексты -- заглавия художественных текстов -- оригинальные заглавия -- интертекстуальное пространство -- русский язык -- русская литература -- английский язык -- английская литература -- цитаты -- аллюзии -- лакуны -- омонимия -- полисемия
Аннотация: Статья посвящена проблеме перевода заглавий художественных текстов, которая рассматривается авторами в рамках теории интертекстуальности. Смещение смыслов в заглавии под воздействием нового интертекстуального пространства демонстрируется на примере сравнения оригинальных заглавий произведений английской и русской литературы и их переводов. Основное внимание уделено роману Питера Акройда "The lambs of London" и его русскоязычному переводу "Лондонские сочинители".

Держатели документа:
Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59

Доп. точки доступа:
Папулова, Ю. К. (переводчик)
Акройд, П. (писатель)\о нем\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (03.02.2015г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

16+

Акройд, Питер (английский писатель; поэт; литературный критик ; 1949-).
Люди-кроты : глава из книги "Подземный Лондон. История, притаившаяся под ногами" / Питер Акройд ; пер. с англ. Александры Финогеновой // Иностранная литература. - 2014. - № 6. - С. 246-253 . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)

Рубрики:
Художественная литература
Литература Европы (произведения) -- Англия -- Лондон -- Великобритания

Кл.слова (ненормированные): английская литература -- документальная проза -- подземные тоннели

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Финогенова, Александра\\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (14.07.2014г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

Акройд, Питер (английский писатель; поэт; литературный критик ; 1949-).
Какофония / Питер Акройд ; пер. с англ. Николая Мельникова // Иностранная литература. - 2017. - № 2. - С. 258-259. - Номер озаглавлен: Хор из одного человека. К 100-летию Энтони Бёрджесса. - Рец. на кн.: Burgess A. Napoleon Symphony / A. Burgess. L.: Jonathan Cape, 1974 . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)

Рубрики:
Литературоведение
Литература Европы

Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- романы -- рецензии

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Мельников, Николай\\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (16.02.2017г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

[Рецензии] / публ. подгот. Еленой Зиновьевой // Нева. - 2017. - № 10. - С. 228-236. - Рец. на кн.: Ломтев, А. Финский дом. Хроники уходящих времен / Александр Ломтев. - Москва : Интернациональный Союз писателей, 2017. - 156 с. - (Современники и классики) ; Ломтев, А. 365. Опыт спонтанной антологии по господину Монтеню. Художественная проза / Александр Ломтев. - Саров : Саров, 2014. - 642 с.; Арно, С. Записки странствующего писателя. О подводных погружениях и древних цивилизациях / Сергей Арно ; худож. Е. Морозов. - Санкт-Петербург : Союз писателей Петербурга, 2016. - 296 с.: ил.; Даниленко, В. Картина мира в пословицах русского народа / Владимир Даниленко. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2017. - 374 с.; Акройд, П. Уильям Блейк / Питер Акройд ; пер. с англ. Татьяны Азаркович. - Санкт-Петербург : Крига, 2016. - 456 с.: ил.; Ветлугина, А. Игнатий Лойола / Анна Ветлугина. - Москва : Молодая гвардия, 2016. - 306 с.: ил. - (Жизнь замечательных людей. Малая серия: вып. 3) ; Жерихина, Е. Этикет петербургской прогулки : научно-популярное издание / Елена Жерихина. - Санкт-Петербург : Аврора, 2017. - 64 с.: ил. - (Библиотека "Авроры"). . - ISSN 0130741-X

УДК

^a821.161.1.09"1992/..."

ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4) + 87.3(4/8) + 26.890 + 26.891 + 82.3(2) + 85.103 + 85.153 + 86.375 + 87.703 + 87.756

Рубрики:
Литературоведение -- Россия -- Франция -- Англия, 21 в.; 16 в.; 18 в.; 19 в.
Современная русская литература
Литература Европы
Философия
Философия зарубежных стран
География -- Монако -- Египет -- Судан; Коста-Рика; Санкт-Петербург
Страноведение
Краеведение
Фольклор
Фольклор России
Изобразительное искусство и архитектура
История изобразительного искусства
История графики
Религия. Мистика. Свободомыслие
Католицизм
Этика
История этики
Этика отдыха, досуга и общения

Кл.слова (ненормированные): рецензии -- книги -- новинки -- проза -- беллетристика -- публицистика -- философская публицистика -- писатели -- автобиографии -- воспоминания -- путешествия -- странствия -- дайвинг -- подводные погружения -- древние цивилизации -- загадки истории -- пословицы -- поговорки -- картины мира -- русские -- русский народ -- русский характер -- поэты -- художники -- граверы -- биографии -- мировоззрение -- мистика -- католики -- орден иезуитов -- иезуиты -- этикет -- правила поведения -- прогулки -- этикет прогулок -- горожане -- петербуржцы

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Зиновьева, Елена\\
Ломтев, А.\о нем\
Монтень, М.\о нем\
Арно, Сергей\о нем\
Морозов, Е.\о нем\
Даниленко, В. (доктор филологических наук)\о нем\
Акройд, П.\о нем\
Азаркович, Т.\о нем\
Блейк, У. (1757-1827)\о нем\
Ветлугина, А.\о нем\
Лойола, И. де (1491-1556)\о нем\
Жерихина, Е.\о нем\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (17.11.2017г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

Егорова, Людмила.
[Рецензия] / Людмила Егорова // Вопросы литературы. - 2016. - № 3. - С. 380-383. - Рец. на кн.: Акройд П., Кентерберийские рассказы: переложение поэмы Джеффри Чосера / Питер Акройд; пер. с англ. Татьяны Азаркович. - Москва: Corpus АСТ, 2014. - 605 с.

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)

Рубрики:
Литературоведение, Великобритания
Литература Европы, Великобритания

Кл.слова (ненормированные): рецензии -- филологи -- переводы -- переводчики -- книги -- поэмы
Аннотация: Рецензия на книгу, в которой британец-интеллектуал Питер Акройд переложил в прозу классическую поэму Джеффри Чосера.

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Акройд, П.\о нем\
Чосер, Д.\о нем\
Азаркович, Т.\о ней\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (29.06.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

Суриков, Вячеслав.
Введение в Хичкока / Вячеслав Суриков // Эксперт. - 2016. - № 36. - С. 59. - Рец. на кн.: Акройд П. Альфред Хичкок. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2016. - 256 с. . - ISSN 1812-1896

УДК

^a791.43.03

ББК 85.373

Рубрики:
Музыка и зрелищные искусства
История киноискусства

Кл.слова (ненормированные): английские кинорежиссеры -- биографии кинорежиссеров -- биографические книги -- британские биографы -- британские кинорежиссеры -- манипулирование страхами -- рецензии -- тема страхов -- фильмы ужасов -- человеческие страхи

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Акройд, П. (английский биограф)\о нем\
Хичкок, А. (английский кинорежиссер)\о нем\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (07.09.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

Бавильский, Дмитрий.
Услаждение собственных чувств / Д. Бавильский // Знание-сила. - 2013. - № 5. - С. 114-116 . - ISSN 0130-1640

УДК

^a913

ББК 26.890

Рубрики:
География
Страноведение -- Италия -- Венеция

Кл.слова (ненормированные): рецензии -- города

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Акройд, П.\о нем\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (22.05.2013г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

16+

Мильчин, Константин (литературный обозреватель).
Призрачная англичанка гадит / Константин Мильчин // Русский репортер. - 2014. - № 1/2. - С. 70 : ил. . - ISSN 1993-758X

УДК

^a002

ББК 76.10

Рубрики:
Книжное дело
Общее книговедение

Кл.слова (ненормированные): книги -- писатели -- привидения
Аннотация: О новой книге "Английские привидения" писателя Питера Акройда.

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Акройд, П. (писатель)\о нем\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (28.01.2014г. Экз. 1 - ) (свободен)

Найти похожие

10.

[Рецензии] / публикация подготовлена Еленой Зиновьевой // Нева. - 2023. - № 9. - С. 235-243. - Рец. на кн.: Нерешенный вопрос / Анатолий Белинский. - Санкт-Петербург: Петрополис, 2022; Уилки Коллинз : биография / Питер Акройд. - Санкт-Петербург: Лимбус Пресс, 2022; Светлое Средневековье. Новый взгляд на историю Европы V-XIV веков / Мэтью Гэбриэль, Дэвид М. Перри ; перевела с английского Е. Карманова. - Санкт-Петербург: Питер, 2023; In vino veritas: Виноградарство и виноделие Крыма на старинных фотографиях, этикетках и в рекламе / авт. -сост. И. Севастьянов. - Симферополь: Н. Ориiанда, 2023; Поющие скалы парка Монрепо / Леонид Амирханов. - Санкт-Петербург: Остров, 2023. . - ISSN 0130-741X

УДК

^a82.09

^a821(4).09

^a94(470+571)

ББК 83.2 + 83.3(4) + 63.3(2)

Рубрики:
Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Литература Европы
История
История России в целом

Кл.слова (ненормированные): рецензии -- романы -- тема любви -- зарубежные писатели -- биографии -- тема крыма -- тема виноделия -- тема парков

Держатели документа:
ТОНБ

Доп. точки доступа:
Зиновьева, Елена\\
Белинский, А.\о нем\
Коллинз, У. У. (английский писатель ; 1824-1889)\о нем\
Акройд, П.\о нем\
Перри, Д. М.\о нем\
Карманова, Е.\о нем\
Севастьянов, И.\о нем\
Амирханов, Л.\о нем\

Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (06.10.2023г. Экз. 1 - 518.57 р.) (свободен)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)