Поисковый запрос: (<.>R=16.01.45$<.>) |
Общее количество найденных документов : 140
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Ян Даньчжу (магистр филологии).
Образность в современной китайской поэзии (на примере стихотворения поэта конца XX века Хайцзы) / Ян Даньчжу ; пер. с кит. А. А. Запрудновой // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 4. - С. 108-115. - Библиогр.: с. 115 (5 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Литературоведение
Литература Азии -- Китай, 20 в. кон.
Поэтика
Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- образ дали -- поэзия китая -- поэтические образы -- стихотворения
Аннотация: Анализ одного из многочисленных и разнообразных поэтических образов, встречающихся в стихотворениях китайского поэта Хайцзы, а именно образ "дали", передающий глубинные волнения и душевные переживания скитающегося поэта.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Запруднова, Анастасия Алексеевна (специалист по учебно-методической работе)\\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (24.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
2.
|
Ма Лицзе (магистр).
Принципы именования китайцев и лингвокультурный анализ китайских традиционных антропонимов / Ма Лицзе ; пер. с кит. М. А. Рышковой // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 4. - С. 103-107. - Библиогр.: с. 107 (5 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Китайско-тибетские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные): имена китайские -- китайские антропонимы -- китайские имена -- китайский язык -- культура имени -- лингвокультурный анализ -- литературные аллюзии -- ономастика -- принципы именования -- традиционные антропонимы
Аннотация: С лингвистической точки зрения анализируются типичные способы образования китайских антропонимов, а также дается характеристика исторических периодов, особенностей развития общества, нравов и обычаев, отраженных в антропонимах.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Рышкова, Марина Александровна (ведущий специалист)\\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (24.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
3.
|
Степанов, Валентин Николаевич (доктор филологических наук).
Трансгрессия и трансгрессивность в медиапространстве и медиатексте / В. Н. Степанов // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 23-33. - Библиогр.: с. 31-32 (32 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные): блогеры -- геолокация -- геотегинг -- гиперссылки -- инридиопатия -- медиакультура -- медиапространство -- медиастратегии -- медиатексты -- паблицитный капитал -- социальные сети -- спичрайтеры -- средства массовой коммуникации -- теги -- трансгрессия в медиапространстве -- хештеги
Аннотация: Проанализированы сферы проявления трансгрессии и трансгрессивности в массовой коммуникации.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
4.
|
Полатовская, Ольга Сергеевна (кандидат филологических наук).
Кооперативная модель взаимодействия (на примере интервью с американскими политическими деятелями 2015-2016 годов) / О. С. Полатовская // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 15-22. - Библиогр.: с. 21 (11 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Лингвистика текста, 2015-2016 гг.
Языкознание
Кл.слова (ненормированные): американский политический дискурс -- гармонизация общения -- жанрово-стилистический блок -- интервью -- коммуникативные стратегии -- коммуникативные тактики -- кооперативный дискурс -- лингвопрагматический блок -- мировые политические системы -- принцип кооперации -- функционально-аксиологический блок
Аннотация: Представлен кооперативный дискурс в политическом пространстве с рассмотрением его различных аспектов.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
5.
|
Калюжнова, Марина Владимировна (доцент).
Ролевая лексика современного японского языка в практике перевода и преподавания / М. В. Калюжнова // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 4. - С. 74-83. - Библиогр.: с. 81-82 (23 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Японский язык
Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные): боку -- ватакуси -- ватаси -- женская речь -- заключительные модально-экспрессивные частицы -- личные местоимения -- местоимения первого лица -- местоимения японского языка -- мужская речь -- орэ -- ролевая лексика -- якувариго
Аннотация: Рассматриваются особенности употребления ролевой лексики современного японского языка на примере мужской и женской речи.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (24.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
6.
|
Казяба, Виктория Викторовна (кандидат филологических наук).
Номинативный потенциал апеллятивов, использующихся в создании интернет-никнеймов немецкоязычных пользователей / В. В. Казяба // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 4. - С. 69-73. - Библиогр.: с. 73 (3 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Прикладное языкознание
Кл.слова (ненормированные): аппелятивы -- виртуальные псевдонимы -- имена нарицательные -- интернет-ники -- интернет-никнеймы -- немецкий язык -- псевдонимы виртуальные -- самономинация -- самопрезентация -- сетевые имена
Аннотация: Рассматривается и описывается номинативный потенциал апеллятивов, использующихся в роли монокомпонентных интернет-никнеймов.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (24.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
7.
|
Ван Цзиньлин (доктор филологических наук).
Языковые особенности политических речей Си Цзиньпина и тактики идентификации / Ван Цзиньлин, Ма Лицзе // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 4. - С. 95-102. - Библиогр.: с. 101-102 (14 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Китайско-тибетские языки
Лингвистика текста -- Китай
Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- лидеры кнр -- политические речи -- политический дискурс -- публичные речи -- разговорность стиля -- тактика идентификации -- языковые особенности -- языковые стили
Аннотация: Вопросы стиля и тактики политического дискурса на примере политических речей главы Китая Си Цзиньпина в период 2012-2014 гг.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Ма Лицзе (магистр)
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (24.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
8.
|
Себрюк, Анна Набиевна (кандидат филологических наук).
Изучение афроамериканских антропонимов в аспекте категории тождества и антропоцентрического подхода / А. Н. Себрюк // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 4. - С. 84-88. - Библиогр.: с. 88 (10 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные): антропоцентрический подход -- афроамериканская антропонимическая система -- афроамериканские антропонимы -- имена собственные -- имянаречение -- категории тождества -- личные имена -- ономастика
Аннотация: Особенности афроамериканской антропонимической системы применительно к категории тождества и антропоцентрического подхода к изучению языка. Отражение на процессе имянаречения специфики образа жизни, истории и мировоззрения этноса.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (24.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
9.
|
Колкер, Яков Моисеевич (кандидат педагогических наук).
Концепт, концептосфера, перевод / Я. М. Колкер // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 34-42. - Библиогр.: с. 41-42 (8 назв.). - Библиогр. в сносках. - Примеч. в подстроч. ссылках. - Текст стихотворений парал.: англ., рус.
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Германские языки
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные): дидактичность -- завершенность концептосферы -- концепты -- писатели -- поэтические переводы -- поэтические тексты -- стихотворения -- художественные переводы -- эстетическое переживание
Аннотация: Автор рассматривает соотношение понятий "концепт" и "концептосфера" применительно к переводу поэтических текстов на примере двух стихотворений Редьярда Киплинга из "Книги Джунглей II".
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
10.
|
Кожетьева, Татьяна Александровна (кандидат филологических наук).
Грамматическая недооформленность на примере немецкого придаточного предложения / Т. А. Кожетьева // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 85-89. - Библиогр.: с. 88-89 (14 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Германские языки
Стилистика
Кл.слова (ненормированные): высказывания -- логические связи -- немецкие придаточные предложения -- парцелляция -- писатели -- романы -- сепаратизация
Аннотация: Представлено рассмотрение грамматической недооформленности немецкого придаточного предложения, выявлены типы грамматической недоофрмленности.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
11.
|
Гриднева, Юлия Юрьевна (старший преподаватель).
Возможности обучающей анкеты для обучения студентов первого курса языковым средствам обеспечения экспрессивности высказывания / Ю. Ю. Гриднева // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 77-84 : табл. - Библиогр.: с. 84 (6 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные): авторский стиль -- выразительность -- высказывание -- обучающие анкеты -- письменные высказывания -- тропы (литературоведение) -- функциональный стиль -- экспрессивность -- экспрессивные средства
Аннотация: Представлены задания, направленные на опознание стилистического приема, на уточнение его функции в тексте, на группировку стилистических приемов и установление их соотношения.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
12.
|
Фэн Юй (аспирант).
Концепт "праздник" в языковой картине мира русских и китайцев / Фэн Юй // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 97-104 : рис. - Библиогр.: с. 102-103 (18 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Психолингвистика
Китайско-тибетские языки
Русский язык
Кл.слова (ненормированные): аксиологические концепты -- ассоциаты -- когнитивная лингвистика -- концепт праздник -- лингвистическая аксиология -- лингвокультурология -- свободный ассоциативный эксперимент
Аннотация: Представлена сравнительная характеристика структуры концепта "праздник" в языковой картине мира носителей русского и китайского языков.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
13.
|
Бай Цзин (профессор).
Прагматические ошибки китайцев в процессе межкультурной коммуникации и способы их устранения (на примере непереходных глаголов и пассивного залога японского языка) / Бай Цзин ; пер. с кит. М. А. Рышковой // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 90-96. - Библиогр.: с. 96 (9 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Китайско-тибетские языки
Японский язык
Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- культурные различия -- культурный контекст -- лингвокультурная компетенция -- межкультурная коммуникация -- непереходные глаголы -- пассивный залог -- способы устранения ошибок
Аннотация: Освещена разница между китайской и японской культурами и проанализированы причины возникновения прагматических ошибок у китайцев в процессе межкультурной коммуникации.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Рышкова, Марина Александровна (ведущий специалист по учебно-методической работе)\\
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
14.
|
Марьяновская, Елена Леонидовна (кандидат педагогических наук).
Постпереводческий анализ как осознанная необходимость / Е. Л. Марьяновская // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 52-61. - Библиогр.: с. 61 (7 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Лингвистика текста
Германские языки
Литературоведение
Художественный перевод
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные): безобразное -- дискурс -- интерпретация текста -- писатели -- постпереводческий анализ -- прекрасное -- рассказ -- текстообразующие детали -- фрагментарный роман -- эпическая литература
Аннотация: Освещена необходимость постпереводческого анализа, определена важность сопоставления интерпретации текста перевода и текста оригинала.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
15.
|
Логинова, Елена Георгиевна (кандидат филологических наук).
Семиотическое уподобление как функциональная основа кодовых переходов в дискурсе / Е. Г. Логинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 43-51. - Библиогр.: с. 51 (10 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Лингвистика текста
Германские языки
Кл.слова (ненормированные): вербальные коды -- дискурс -- драматурги -- драмы -- имплицитная информация -- кодовые переходы -- коммуникативная ситуация -- невербальные коды -- уподобление -- упорядочение -- эксплицитная информация
Аннотация: Взаимодействие в дискурсе разных знаков одной знаковой системы и разных знаковых систем, в частности, вербальной и невербальной.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
16.
|
Юэ Фэн (доктор филологических наук; профессор).
Между верой и переводом: передача в переводе религиозных терминов (на примере работ Джеймса Легга) / Юэ Фэн, Ю Цзюньин // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 71-76. - Библиогр.: с. 75-76 (27 назв.). - Библиогр. в сносках. - Текст на англ. яз.
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Китайско-тибетские языки
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные): бог -- диалог культур -- дух -- духовные существа -- конфуцианские труды -- перевод -- священные китайские книги -- синологи
Аннотация: Исследуется восприятие переводчиком идеологии переводимого текста в условии диалога культур в сопоставительном аспекте.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Ю Цзюньин (магистр искусств; доцент)
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
17.
|
Фатеева, Наталья Александровна (кандидат филологических наук).
Проблемы редактирования художественного перевода поэзии и саморедактирования / Н. А. Фатеева // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 1. - С. 62-70. - Библиогр.: с. 69-70 (11 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Теория перевода
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные): оценка качества перевода -- перевод поэзии -- переводческие ошибки -- постпереводческий анализ -- редактирование -- саморедактирование -- стихотворные тексты -- уникальный голос автора
Аннотация: Анализируются общие проблемы редактирования и саморедактирования перевода поэтического текста на этапе постпереводческого анализа.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (21.06.2016г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
|
18.
|
Шипова, Ирина Алексеевна (кандидат филологических наук).
Техника монтажа как способ построения нарративного художественного текста (на материале рассказа Г. Бёлля "Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг") / И. А. Шипова // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 4. - С. 63-68. - Библиогр.: с. 67-68 (6 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Лингвистика текста
Языкознание
Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные): литературный коллаж -- литературный монтаж -- нарративные тексты -- немецкие писатели -- несобственно-прямая речь -- повествовательная перспектива -- стиль стаккато -- техника монтажа -- художественные тексты -- языковые средства
Аннотация: На примере рассказа известного западногерманского писателя Генриха Бёлля "Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг" показано, какие смыслы могут быть выражены с помощью техники монтажа, объясняется необходимость привлечения к интерпретации текстов такого рода фоновых и страноведческих знаний, проводятся параллели между языковыми и содержательным особенностями текста, построенного по принципу потока сознания.
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (24.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
19.
|
Барановская, Татьяна Артуровна (доктор психологических наук).
Технологии развития аудитивных навыков и умений в неязыковом вузе / Т. А. Барановская, В. М. Шафоростова // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 3. - С. 73-85. - Библиогр.: с. 84-85 (14 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Языкознание
Германские языки
Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аудирование -- аудитивная компетенция -- аудитивные навыки -- аудитивные средства обучения -- визуальные опоры -- говорение -- навыки аудирования -- речевые упражнения -- средства обучения -- тренировочные упражнения -- языковые упражнения
Аннотация: Развитие аудитивной компетенции у студентов-нефилологов на основе системы языковых и речевых упражнений.
Держатели документа:
ТОНБ
Доп. точки доступа:
Шафоростова, Валентина Михайловна (доцент)
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (18.12.2015г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
20.
|
Кострова, Мария Алексеевна (кандидат филологических наук).
Некоторые источники пополнения синонимических рядов в современном японском языке / М. А. Кострова // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 3. - С. 58-65. - Библиогр.: с. 64-65 (18 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607
Рубрики:
Японский язык
Языкознание
Кл.слова (ненормированные): архаизмы -- бунго -- гайрайго -- заимствование слов -- заимствованные слова -- процессы заимствования -- синонимические ряды -- синонимия -- синонимы -- старописьменные языки -- японистика
Аннотация: Исследование противоположных источников пополнения синонимических рядов в современном японском языке, как заимствования (преимущественно из американского варианта английского языка).
Держатели документа:
ТОНБ
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (18.12.2015г. Экз. 1 - ) (свободен)
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог книг
Стандартный