Базы данных
Журналы. Газеты. Статьи- результаты поиска
Вид поиска
Электронный каталог книг
Патентная и нормативно-техническая документация
Краеведение
Журналы. Газеты. Статьи
КОЛЛЕКЦИИ
Тюменская областная научная библиотека им. Д. И. Менделеева
Детская библиотека им. К. Я. Лагунова
Специальная библиотека для слепых
Область поиска
Ключевые слова (полнотекстовый поиск)
Автор
Заглавие
Год издания
Формат представления найденных документов:
полный
информационный
краткий
Поисковый запрос:
(<.>A=Лунд, Карел-Хенрик$<.>)
Общее количество найденных документов
:
1
>
1.
Лунд
,
Карел
-
Хенрик
.
Под знаком Севера : языковой аспект датских дипломатических отношений с Россией в конце XVI в. / К.-Х.
Лунд
, О. В. Иванова> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. -
№ 5
. - С. 87-109. - Библиогр.: с. 107-109 . - ISSN 0201-7385
УДК
^a81'25
ББК
81.07
Рубрики:
Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
русско-датские отношения -- датско-русские отношения -- дипломатическая корреспонденция -- переводы -- грамоты -- русские грамоты -- древнерусский язык -- терминология -- антропонимы -- топонимика -- чины -- переводчики -- формулярные выражения -- датские переводы -- немецкие переводы -- оценка переводов
Аннотация:
Автор рассматривает русско-датскую дипломатическую корреспонденцию в двух последних десятилетиях XVI в. Проводится сопоставительный анализ датского и немецкого переводов двух русских грамот, что в сочетании с собранными из разных источников сведениями о толмачах и других профессионалах на службе у датского короля дает возможность судить о качестве их подготовки, о механизме привлечения их на работу и о делопроизводстве и уровне информированности в датском дипломатическом ведомстве.
Держатели документа:
Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59
Доп. точки доступа:
Иванова, Ольга Владимировна (кандидат исторических наук)
Имеются экземпляры в отделах:
УЧЗПИ (4 этаж) (31.07.2015г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
Найти похожие
полный формат
краткий формат
все найденные
отмеченные
кроме отмеченных
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)