Винцкевич, Владислав Сергеевич. Аннотирование как составляющая профессиональной подготовки будущего переводчика / В. С. Винцкевич, Н. А. Тарасюк // Среднее профессиональное образование. - 2016. - № 2. - С. 58-61. - Библиогр.: с. 61 (5 назв.) . - ISSN 1990-679X
Рубрики: Образование. Педагогика Профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): аннотации -- переводчики -- типы аннотаций -- иностранные языки -- профессиональная подготовка -- аннотирование -- переводческая деятельность Аннотация: Рассматриваются сущность и содержание понятия "аннотирование" применительно к профессиональной подготовке будущих переводчиков. Представлены основные виды аннотаций и их базисные характеристики, которые необходимо учитывать в процессе реализации переводческой деятельности. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Тарасюк, Наталья Александровна (профессор; доктор педагогических наук) Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (17.03.2016г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Винцкевич, Владислав Сергеевич. Применение эпистемического подхода в процессе формирования профессиональной готовности будущих переводчиков к аннотированию текстов музыкальной направленности / В. С. Винцкевич // Среднее профессиональное образование. - 2016. - № 5. - С. 57-61. - Библиогр.: с. 61 (2 назв.) . - ISSN 1990-679X
Рубрики: Образование. Педагогика Профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): переводчики -- аннотирование -- эпистемические подходы -- тексты музыкальной направленности -- профессиональная готовность Аннотация: Автор рассматривает образовательные возможности эпистемического подхода и особенности его применения в процессе обучения студентов аннотированию текстов музыкальной направленности. В статье представлены наиболее значимые этапы перевода, реализация которых обеспечивает эффективное аннотирование будущим переводчикам музыкальных текстов. Держатели документа: ТОНБ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (03.06.2016г. Экз. 1 - ) (свободен) |