И 49 Илюшечкина, Татьяна Николаевна (научный сотрудник отдела редких книг и рукописей). Иннокентий Иванович Тыжнов как переводчик сибирских материалов Н. Витсена / Т. Н. Илюшечкина // Библиосфера. - 2012. - N 4. - С. 24-30. - Библиогр.: с. 29-30 (20 назв.)
Рубрики: Языкознание -- Лингвистика текста История -- История России в целом -- Россия -- Российская империя -- Сибирь, 17 в.; 18 в. Кл.слова (ненормированные): голландские переводы -- рукописные сборники -- текстология -- русские источники Аннотация: Исследуется перевод с голландского языка на русский одного из "сообщений" о завоевании Сибири Ермаком, опубликованного Н. Витсеном в его книге "Noord en Oost Tartarye" (Amsterdam, 1705) и известного ныне как "Описание Сибири Никифора Венюкова". Рассматриваются текстологические различия голландского оригинала и русского перевода, выполненного И. И. Тыжновым. Определяется значение работы И. И. Тыжнова для литературной истории "Описания Сибири". Доп. точки доступа: Тыжнов, И. И. (общественный деятель; историк ; 1864-1938)\о нем\ Витсен, Н. (нидерландский купец; ученый; географ ; 1641-1717)\о нем\ Венюков, Н. Д. (государственный деятель; дипломат ; ?-1695)\о нем\ Ермак Тимофеевич (казачий атаман; исторический завоеватель Сибири ; ?-1585)\о нем\ Аленин, Ермак Тимофеевич\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (14.01.2013г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Илюшечкина, Татьяна Николаевна (научный сотрудник). Списки "Описания Сибири" Никифора Венюкова в российских и европейских библиотеках XVII - середины XX в.: к истории бытования памятника / Т. Н. Илюшечкина // Библиосфера. - 2014. - № 1 (январь-март). - С. 52-58. - Библиогр.: с. 57-58 (38 назв.) . - ISSN 1815-3186
Рубрики: Книжное дело История книги, 17 в.; 18 в.; 19 в.; 20 в. 1-я пол. История Источниковедение Кл.слова (ненормированные): древнерусская литература -- европейские библиотеки -- книжные собрания -- литературные памятники -- российские библиотеки -- рукописи -- частные библиотеки Аннотация: Исследуются вопросы бытования списков "Описания Сибири" в составе частных и государственных книжных собраний Швеции, Польши и России. Держатели документа: Тюменская ОНБ : ул. Орджоникидзе, 59 Доп. точки доступа: Никифор, Венюков (подьячий Посольского приказа)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (26.03.2014г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Илюшечкина, Татьяна Николаевна (кандидат филологических наук; старший научный сотрудник). "Полоника" в собрании европейских книг сибирской академической библиотеки / Т. Н. Илюшечкина // Библиосфера. - 2016. - № 2 (апрель-июнь). - С. 73-79 : рис. - Библиогр.: с. 79 . - ISSN 1815-3186
Рубрики: Библиотечное дело Библиотечные фонды Книжное дело История книги -- Польша, 15 в.; 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в.; 20 в. нач. Кл.слова (ненормированные): академические библиотеки -- доклады -- европейские книжные памятники -- книжные знаки -- научное описание книг -- научные семинары -- полоника -- польские книжные коллекции -- старопечатные книги Аннотация: Публикуется доклад, представленный на научном семинаре "Польское и российское культурное наследие в фондах библиотек: перспективы научных исследований" (Варшава, 25-28 мая 2015). Дается обзор книг польского происхождения, существующих в контексте фонда европейских старопечатных изданий XV - начала XX в. Отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: ГПНТБ СО РАН. 2 \отдел редких книг и рукописей\ Отдел редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН. 2 \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (28.06.2016г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Илюшечкина, Татьяна Николаевна (кандидат филологических наук; старший научный сотрудник). "Описание Сибири" Никифора Венюкова: к истории введения в научный оборот памятника русской литературы XVII века / Т. Н. Илюшечкина // Библиосфера. - 2016. - № 4 (октябрь-декабрь). - С. 67-74. - Библиогр.: с. 72-74 . - ISSN 1815-3186
Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом, 17 в. Кл.слова (ненормированные): археография -- иностранные рукописи -- историография -- литературно-исторические сочинения -- описания рукописей -- переводы -- славянские рукописи -- списки сочинений Аннотация: В статье рассматривается литературная история "Описания Сибири". Исследуется процесс накопления сведений о сборниках и списках данного сочинения. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Венюков, Н. Д. (государственный деятель; дипломат ; ?-1695)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (26.12.2016г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Илюшечкина, Татьяна Николаевна (кандидат филологических наук). Европейские книги XVI в. в красноярской Центральной городской библиотеке им. А. М. Горького / Т. Н. Илюшечкина // Библиосфера. - 2017. - № 4 (октябрь-декабрь). - С. 41-50 : ил. - Библиогр.: с. 49-50 . - ISSN 1815-3186
Рубрики: Библиотечное дело Организация библиотечного дела -- Россия -- Красноярск Книжное дело История книги, 16 в. Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- библиотечные фонды -- владельческие особенности -- европейские книги -- издатели -- книжные коллекции -- книжные памятники -- литературное наследие -- редкие книги -- старопечатные книги -- типографские украшения Аннотация: В статье содержится обзор старопечатных европейских книг XVI в., хранящихся в фонде отдела редких книг и книговедения красноярской Центральной городской библиотеки имени А. М. Горького. Отмечается ряд имен авторов и издателей книг. Особое внимание обращается на типографские украшения и яркие владельческие особенности экземпляров. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Амио, Ж. (французский филолог; источниковед; переводчик классических текстов ; 1513-1593)\о нем\ Плутарх (историк; писатель; философ ; ок. 46 - ок. 127)\о нем\ Леклюз, Ш. де (1526-1609)\о нем\ Морель, Ф. (младший ; 1558-1630)\о нем\ Центральная городская библиотека им. А. М. Горького. 2 \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (16.01.2018г. Экз. 1 - ) (свободен) |