Логинова, Е. Г. (кандидат филологических наук). Театральная постановка как перевод драматургического текста в другую знаковую систему / Е. Г. Логинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 2. - С. 39-44 : рис. - Библиогр.: с. 44 (10 назв.). - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): международные конференции -- доклады -- переводы -- драматургические тексты -- театральные постановки -- театр абсурда -- знаковые системы -- фрактальный подход -- анализ дискурса -- ирландские драматурги Аннотация: Статья посвящена исследованию драматургии театра абсурда и сценическому воплощению пьес авторов-абсурдистов. Держатели документа: ТОНБ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (10.01.2014г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Логинова, Е. Г. Упорядочение через уподобление как универсальная функция знака / Е. Г. Логинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - № 2. - С. 44-53 : рис. - Библиогр.: с. 53 (10 назв.). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Статья является докладом, прочитанным на международной конференции "Основные направления лингвистической и лингводидактической мысли в 21 веке" (2014, Рязань). . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): международные конференции -- доклады -- знаковые системы -- эксплицитная информация -- имплицитная информация -- общение -- процесс общения -- упорядочение опыта -- уподобление -- драмы абсурда -- хаос -- создание хаоса -- упорядочение хаоса -- повторы -- интерсемиотические переводы -- пьесы -- язык театра -- художественные переводы Аннотация: Статья посвящена исследованию роли повтора при упорядочении эксплицитно и имплицитно выраженной информации в процессе общения. В качестве материала исследования используется драма абсурда и ее сценическая интерпретация, цель которых - создание ощущения хаоса. Держатели документа: ТОНБ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (11.11.2014г. Экз. 1 - ) (свободен) |