> Шифр: Н35/2010/4 Журнал 2010г. N 4 Николаева, Олеся. Герой : Стихи / Олеся Николаева. - С.3-9. Голованов, Василий. Лето бабочек : Книга рассказов / Василий Голованов. - С.10-44. Исаева, Елена. Пчела : Стихи / Елена Исаева. - С.45-47. Долгопят, Елена. Небольшая жизнь : Рассказ / Елена Долгопят. - С.48-60. Яснов, Михаил. Золотые были : Стихи / Михаил Яснов. - С.61-64. Эдин, Евгений. Небесный снайпер : Рассказ / Евгений Эдин. - С.65-77. Лапшина, Елена. Один единственный : Стихи / Елена Лапшина. - С.78-80. Новиков, Владимир. Блок : Фрагменты книги / Новиков. - С.81-115. Алёхин, Алексей. Полёт жука : Стихотворения в прозе / Алексей Алёхин. - С.116-122. Рымарук, Игорь. Свет в камине : Стихи. Перевод с украинского Натальи Бельченко / Игорь Рымарук. - С.123-127. Новиков, Феликс. Социальные долги архитектуры / Феликс Новиков. - С.128-140. Сойфер, Владимир. Очень личная книга : Воспоминания о великих российских учёных Сергее Четверикове и Николае Тимофееве-Ресовском. Окончание / Владимир Сойфер. - С.141-164. Латынина, Алла. Случай Елизарова / Алла Латынина. - С.165-173. Костюков, Леонид. Литература как попытка удивиться / Леонид Костюков. - С.174-178. Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (23.04.2010г. Экз. 1 - ) (свободен) |
> Шифр: И25/2010/12 Журнал 2010г. N 12 Дух, а не буква : Вступление Натальи Ванханен. - С.5-9. Инфанте, Гильермо Кабрера. Три грустных тигра : Фрагметы романа. Перевод с испанского, вступление и комментарии Дарьи Синициной / Гильермо Кабрера Инфанте. - С.10-59. Манро, Элис. Лицо : Рассказ. Перевод с английского Ольги Абраменко / Э. Манро. - С.60-78. Табукки, Антонио. Голоса : Рассказ. Перевод с итаьянского Ольги Пекелис / А. Табукки. - С.79-85. Уинтерсон, Дженет. Пёс на 24 часа : Рассказ. Перевод с английского А. Орловой / Д. Уинтерсон. - С.86-93. Воннегут, Курт. Ребёнок без способностей : Рассказ. Перевод с английского Олега Попова / К. Воннегут. - С.94-105. Борисенко, Александра. "как бы сквозь тусклое стекло..." : Из истории английских переводов Библии / А. Борисенко. - С.105-116. Чандлер, Роберт. Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" : Перевод с английского Александры Борисенко и Виктора Сонькина / Р. Чандлер. - С.117-132. Дадаян, Марк. Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода / М. Дадаян. - С.133-140. Веденяпин, Дмитрий. И совсем не вернётся, или Он вернётся совсем другой... : Сумбурные заметки о поэтическом переводе / Д. Веденяпин. - С.141-143. Нестеров, Антон. Поэзия и стереометрия, или Перевод как воля и представление / А. Нестеров. - С.144-165. Мокин, Игорь. "Слог богатырских лет" / И. Мокин. - С.166-176. Бошняк, Владимир. Наше дело правое, птица строфокамил! : Размышления переводчика прозы над строчками Одена, от которых отмахнулся Иосиф Бродский / В. Бошняк. - С.177-183. Дробот, Ольга. Ibsen in translation, или Опыт синхронизации переводческого процесса : Один перевод на все времена? / О. Дробот. - С.184-191. Сонькин, Виктор. : 192-200. / В. Сонькин [и др.] Другие авторы: Борисенко А., , Гаспаров - переводовед и Гаспаров - переводчик Переводу научить нельзя? : Круглый стол. - С.201-221. Яснов, Михаил. "Хранитель чужого наследства"... : Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / М. Яснов. - С.222-241. Дагдейл, Саша. Уильям Блейк в России : Опыт одного семинара. Перевод с английского Лидии Хесед / С. Дагдейл. - С.242-247. Шапиро, Роман. Варвары в Поднебесной : "Премудрое незнанье иноземцев" / Р. Шапиро. - С.248-249. Силакова, Светлана. Из библиотеки на ярмарку и обратно / С Силакова. - С.260-263. Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (17.12.2010г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Я 82 Яснов, Михаил. Просто такая жизнь : заметки детского поэта / М. Яснов> // Новый мир. - 2012. - N 2. - С. 180-184 . - ISSN 0130-7673
Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (27.02.2012г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Яснов, Михаил. Не перепутайте! : стихи для детей / М. Яснов> // Урал. - 2016. - № 6. - С. 178-184. - Содержание: Ночной разговор ; Колыбельная для мизинчика ; Не перепутайте! ; Укротитель улиток ; Колыбельная сказка ; Вместо рекламы ; Я желанье загадал!. - Биогр. справка . - ISSN 0130-5409
Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): детская литература -- стихи для детей -- детские писатели Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, М. (детский писатель ; 1946-)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (28.06.2016г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Яснов, Михаил Давидович (1946-). Стихи / Михаил Яснов> // Звезда. - 2015. - № 3. - С. 114-117. - Содержание: "К двадцать первому веку кончилось вымирание" ; "И все-таки шорох пластинки под патефонной иглой" ; Выборг зимой ; Открытие станции ; Семидесятые ; "Хвойный запах, елочный, сосновый" ; Юношеское ; С восточного ; "Как бы чаянья ни томили" ; "И каша на воде, и хлеб крошишь руками" ; "Я разучился спать, не просыпаясь" ; "... О чем же мы с тобою говорим"
Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- русская поэзия -- стихи Держатели документа: ТОНБ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (01.04.2015г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Махотин, Сергей (прозаик; поэт; радиожурналист). "Ребенок, который жил во мне, дожидался своего часа" : вольная беседа с автором "Вируса ворчания" при добром участии автора "Чудетства" / Сергей Махотин, [Михаил Яснов] ; беседовал П. Крючков> // Новый мир. - 2013. - № 10. - С. 173-180 . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Литературоведение Детская литература Кл.слова (ненормированные): детские книги -- детские писатели -- детские журналы -- интервью -- беседы Аннотация: Беседа с писателями Сергеем Махотиным и Михаилом Ясновым о детской литературе. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, Михаил (поэт; переводчик) Крючков, Павел\\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (13.11.2013г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Крючков, Павел. Книжная полка Павла Крючкова / П. Крючков> // Новый мир. - 2015. - № 1. - С. 209-217. - Рец. на кн.: Карпов И. По волнам житейского моря. История моей жизни / И. Карпов. - Москва: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2014. - 403 с.; Пастернак Б. Доктор Живаго / Б. Пастернак. - Москва: Азбуковник, 2013. - 528 с.; Флейшман Л. Борис Пастернак и Нобелевская премия / Л. Флейшман. - Москва: Азбуковник, 2013. - 640 с.; Пастернак Л. Заметки об искусстве. Переписка / Л. Пастернак. - Москва: Азбуковник, 2013. - 800 с.; Смирнов А. Иван Цветаев / А. Смирнов. - Санкт-Петербург: Вита Нова, 2013. - 386 с.; Невельской Г. И. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России. 1849-55 г. При-Амурский и При-Уссурийский край. Посмертные записки адмирала Невельского. Т. 1. / Г. И. Невельской. - Владивосток-Южно-Сахалинск: Рубеж, 2013. - 366 с.; Высоков М. С. Комментарий к книге Г. И. Невельского "Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России. 1849-55 г. При-Амурский и При-Уссурийский край". Т. 2. / М. С. Высоков, М. И. Ищенко. - Владивосток; Южно-Сахалинск: Рубеж, 2013. - 787 с.; Фаликов И. Фактор фонаря. Прозапростихи / И. Фаликов. - Владивосток: Рубеж, 2013. - 832 с. - (Серия "Архипелаг ДВ") ; Кушнер А. Вечерний свет: книга новых стихов / А. Кушнер. - Санкт-Петербург: издательская группа "Лениздат", 2013. - 112 с. - (Лауреат Российской национальной премии "Поэт") ; Рецептер В. День, продлевающий дни...: книга стихов 2009-2013 / В. Рецептер. - Санкт-Петербург: Журнал "Звезда", 2014. - 71 с.; Яснов М. Отчасти: избранные и новые стихотворения / М. Яснов. - Санкт-Петербург: Петрополис, 2013. - 432 с. . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- обзоры -- книги -- книжные новинки Аннотация: Обзор литературы, изданной в 2013-2014 годах. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Карпов, И.\о нем\ Пастернак, Б.\о нем\ Флейшман, Л.\о нем\ Пастернак, Л.\о нем\ Смирнов, А.\о нем\ Цветаев, И. (историк; археолог; филолог; искусствовед)\о нем\ Невельской, Г. И.\о нем\ Высоков, М. С.\о нем\ Ищенко, М. И.\о нем\ Фаликов, И.\о нем\ Кушнер, А.\о нем\ Рецептер, В.\о нем\ Яснов, М.\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (09.02.2015г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Сандрар, Блез (1887-1961). Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской / Блез Сандрар ; пер. с фр., вступ. и примеч. М. Яснова> // Новый мир. - 2015. - № 6. - С. 118-130 . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- поэмы -- переводы -- французская литература -- французская поэзия Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, Михаил\, , \ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (02.07.2015г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Крючков, Павел. Детское чтение с Павлом Крючковым : Чудо-дерево в стране чудетства / П. Крючков> // Новый мир. - 2015. - № 11. - С. 215-217 . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Литературоведение Детская литература Кл.слова (ненормированные): детские писатели -- детские книги -- статьи -- критические очерки -- проза -- заметки о детской литературе -- заметки о литературе Аннотация: Про книгу Михаила Яснова «Путешествие в чудетство», составленную из статей о детской литературе. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, М. (переводчик; писатель)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (24.11.2015г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен) |
Г 86 Гробети, Анн-Лиз (швейцарская писательница). Сдохни, мерзкая тварь. Нилли в ночи / А. -Л. Гробети> // Иностранная литература. - 2013. - № 11. - С. 130-142 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература -- рассказы -- тема семьи -- швейцарские писатели Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Аннинская, Мария\пер.\ Яснов, Михаил\пер.\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (04.12.2013г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Ш 24 Шаппаз, Морис (швейцарский поэт; писатель). Чудо женщины : [поэма] / М. Шаппаз> // Иностранная литература. - 2013. - № 11. - С. 197-200 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература -- стихи -- поэмы -- швейцарские поэты Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, Михаил\пер.\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (04.12.2013г. Экз. 1 - ) (свободен) |
В 17 Ванделер, Фредерик (швейцарский поэт; эссеист). [Стихи] / Ф. Ванделер> // Иностранная литература. - 2013. - № 11. - С. 209-211. - Осенний сверчок . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература -- стихи -- швейцарские поэты Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, Михаил\пер.\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (04.12.2013г. Экз. 1 - ) (свободен) |
С 18 Сангрия, Шарль-Альбер (швейцарский писатель ; 1883-1954). По поводу животных / Ш. -А. Сангрия> // Иностранная литература. - 2013. - № 11. - С. 237-242. - Кот, пчела . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература -- рассказы -- швейцарские писатели -- тема животных Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, Михаил\пер.\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (04.12.2013г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Верлен, Поль (французский поэт ; 1844-1896). "Все остальное в пределах текста" / Поль Верлен ; пер. с фр. и вступ. Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2017. - № 4. - С. 205-214. - Содержание: Nevermore ; Чаяние ; Тоска ; Призраки ночи ; Сентиментальная прогулка ; Час свиданий ; Лунный свет ; Шествие ; Вся грация и все уловки.. ; Луною бледной.. ; Пьянь грязных кабаков, платанов дряхлый сброд.. ; Соломинкой в хлеву надежда золотится... ; Темней темноты... ; Из леса рог доносится, как стон... ; Поэтическое искусство . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): французская литература -- французская поэзия -- стихи -- французские поэты Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, Михаил\, \ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (24.04.2017г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Яснов, Михаил. [Рецензия] / Михаил Яснов> // Вопросы литературы. - 2018. - № 1. - С. 380-383. - Библиогр.: с. 383. - Рец. на кн.: Эредиа, Жозе Мария де. Трофеи: сонеты в переводе Михаила Травчетова: / Жозе-Мариа де Эредиа. - Москва: Центр книги Рудомино, 2016. - 335 с.
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Литература Европы Кл.слова (ненормированные): поэзия -- сонеты -- писатели -- поэты -- переводы -- переводчики -- рецензии Аннотация: Рецензия на книгу сонетов Жозе Мариа де Эредиа "Трофеи". Рассматриваются особенности перевода на русский язык. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Эредиа, Ж. М. де\о нем\ Травчетов, М. И.\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (26.03.2018г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Савушкина, Наталья (главный библиограф отдела рекомендательной библиографии). О естественных науках, разнообразии мира и обычной жизни современных детей / Н. Савушкина> // Школьная библиотека. - 2018. - № 2. - С. 63-64 : 5 фот. - Продолж. Начало: № 10, 12, 2016; № 1, 2, 4, 5, 6, 8, 2017 . - ISSN 1680-2748
Рубрики: Литература универсального содержания Библиографические пособия Кл.слова (ненормированные): аннотации -- детские книги -- рекомендательная библиография -- список книг Аннотация: Сайт "Библиогид" рекомендует книги для комплектования школьных библиотек. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Баюк, Д. (физик)\о нем\ Виноградова, Т. (математик)\о ней\ Кноп, К. (биолог)\о нем\ Даль, К. (писатель)\о ней\ Нурдквист, С. (писатель; иллюстратор)\о нем\ Яснов, М. Д. (поэт; детский писатель)\о нем\ Строкина, А. (писатель)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (16.03.2018г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Рябова, Ксения Николаевна (магистрант 2 курса). [Коллекция педагогических рецензий-открыток на современную детскую и подростковую книгу] / Л. А. Власова> // Школьная библиотека: сегодня и завтра. - 2018. - № 6. - С. 12. - Рец. на кн.: Яснов М. В гостях у свинозавра / М. Яснов ; ил. А. Аземши. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010
Рубрики: Литературоведение Детская литература Кл.слова (ненормированные): детские поэты -- детские стихи -- рецензии -- современные детские писатели Аннотация: Рецензия-открытка на книгу Михаила Яснова "В гостях у свинозавра". Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, М. (детский поэт)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (18.06.2018г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Яснов, Михаил Давидович (1946-). [Стихи] / Михаил Яснов> // Звезда. - 2018. - № 8. - С. 32-34. - Содержание: "Заиндевелый сад... " ; Весна ; "Как легко поутру поется там... " ; "Выпустили джинна из бутыли... " ; "Как невостребованная мелочь... " ; "Былое не выкинуть. Как бы опрятно... " ; "К утру, презрев ночные ГОСТы... " ; "Черепаха вышла на дорогу... " ; "Карандашиком с грифелем острым... " ; "Хочу в девяностые годы... " ; "Не кори меня, не проси меня... " ; "Вновь замигал вдали бессмысленный маяк... " ; "Всех разорванных, ставших золою... "
Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- русская поэзия Держатели документа: ТОНБ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (11.09.2018г. Экз. 1 - ) (свободен) |
Соболева, Галина. "Мне грустно думать про сову" : игровое занятие с элементами театрализации для дошкольников и младших школьников / Галина Соболева> // Библиополе. - 2016. - № 5. - С. 76-79. - Библиогр.: с. 79 (8 назв.)
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): детские стихи -- детские сценарии -- игровые занятия -- русские поэты -- сценарии игровых занятий -- театрализованные игровые занятия Аннотация: Сценарий для тех, кто в развлекательно-игровой форме хочет познакомить детей с творчеством Михаила Яснова. Держатели документа: ТОНБ Доп. точки доступа: Яснов, М. Д. (русский поэт; писатель; переводчик)\о нем\ Имеются экземпляры в отделах: УЧЗПИ (4 этаж) (27.05.2016г. Экз. 1 - ) (свободен) |